(4) ـ تاريخ ميلاده مختلف فيه والراجح أنه 980م ـ المجلة ـ.
(5) ـ يذكر مؤرخو العلوم العرب كتاب الفارابي باسم"إحصاء العلوم"والمعنى واحد. وقد ترجم إلى اللغة اللاتينية أكثر من مرة وعنواناه باللاتينية (De scientis) ، أي في العلم و (Compendium Omnium scientarium) ، أي ملخص جميع العلوم، وهما ترجمة لكتاب إحصاء العلوم، ويظن المؤلف أن الكتابين إحصاء العلوم ومراتب العلوم مختلفة ـ المجلة ـ.
(6) ـ هو أبو عبد الله بن أحمد بن يوسف الخوارزمي، والمؤلف يسهو فيذكر اسمه عبد الله ـ المجلة ـ.
1 بحث قدم إلى ندوة برلين في المهرجان الألفي لميلاد ابن سينا.