(إن شرحبيل يعفر ملك سبأ وذي ريدان وحضرموت ويمنة وأعرابهم في جبال عسير وتهامتها، بن أبي كرب أسعد ملك سبأ وذي ريدان وحضرموت ويمنة وأعرابهم في جبال عسير وتهامتها، يعلن أنه أنشأ وأسس وبنى وأكمل قصره المسمى(هرجام) من مواثره -أساساته- إلى قمته، فسمق به وشاد أركانه وعلّى سقوفه، وطلاه بالجير من الداخل، وزينه به من الخارج، وأوسع لهوجه -نوافذه- وأبدع في سطحه مَفرجًا- غرفة جلوس تطل على مناظر جميلة- وأمده بالماء عبر قناة منحوتة في ميازيب لها شكل أعناق الثيران ورؤوسها، وبين رؤوس الثيران تماثيل لأسود وأجراس من البرونز الذي بلون الذهب، وكلها مزخرفة بالزخارف الجميلة، وجعل فيه بهو استقبال ومجال ندوة واسعًا أقامه مظللًا بسقف مزخرف على أعمدة مزخرفة، ثم إنه نصب في أرجاء القصر وحوله تماثيل لأناس ولأوعال ولأسود ولنمور، وكلها من البرونز الذهبي النفيس. وفي هذا الوقت نفسه فإن الملك شرحبيل يعفر يعلن أنه قام أيضًا بترميم وتجديد وتنظيف العرم الذي في مأرب -سد مأرب- بكل أجزائه وبصدفيه ومصارفه، ومن البدء إلى الختام، وتم له كل ذلك في عام واحد، وذلك بنصر وعون الرحمن رب السماوات والأرض، وبقوة ورفد شعبه وخميسه سبأ وحمير وحضرموت ويمنة، وسطر هذا في شهر ذي إيلان سنة 573"."
وهذا التاريخ اليمني القديم يقابل 457م. ونقول: إنه إذا كان هذا هو ما صنعه الملك شرحبيل يعفر في قصر ثان بناه بجانب القصر القديم (ريدان) في ظفار، فماذا كان في قصر ريدان؟؟. وإذا كان قصر (غُمدان) أشهر من قصر ريدان، فماذا كان في قصر غمدان؟؟.