وكان من طقوس اليمنيين القدماء، ألا يقوموا بأي عمل من أعمال البناء، حتى يسجلوا ذلك على لوح حجري يدخل في صميم البناء وفي أبرز مكان فيه، ولكننا لم نعثر حتى الآن على النقش التخليدي الخاص بقصر غمدان والذي لا نكاد نشك في وجوده تحت الأرض إن لم تكن معاول التحطيم قد نالته.
ولتقريب صورة غمدان من الأذهان، نقتطف جزءًا من نقش يتحدث فيه الملك (شرحبيل) يُعفِر ملك سبأ وذي ريدان وحضر موت ويمنة وأعرابهم طودم وتهامتم) على بناء قصر في ظفار منكث عاصمة حمير، ولم يكن لهذا القصر أي شهرة، بل لم يكن معروفًا، ولم يذكره أي مصدر من المصادر العربية رغم تأخر عصر بنائه -457/ م أثناء حكم هذا الملك -حتى ساقته إليَّ محاسن الصدف أثناء جولة قمت بها في ظفار عقب سيل كشف عنه، ونشرته مع المستشرق الإيطالي جيوفاني غاربيني عام 1969، في دورية تصدر عن جامعة نابولي. يقول النقش: