مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد الرابع - السنة الثانية - آذار"مارس"1981
458-رُفِعَ الكَلْبُ فاتّضعْ
ليسَ في الكلبِ مُصْطَنَعْ
أنت لا تستطيع رفع الكلب الوضيع، ولست تجد فيه أهلًا لمعروفك.
حرف الزاي
459-زُرْ قليلًا لِمنْ يوَدّك غِبًّا
فدوامُ الوِصالِ داعي المَلالِ
زر غبًا تزدد حبًا.
460-زُر مَن تُحبّ وإِن تناءتْ دارُه
ليسَ البعيدُ معَ الهوى ببعيدِ
زر حبيبك وإن بعد مزاره، فالبعيد مع الحب قريب.
461-زعموا أن مَنْ تباعَدَ يَسلو
ولقد زادني التباعدُ وَجْدا
قالوا إن من بعد عن حبيبه يسلوه، فما لي كلما زدت بعدًا زدت شوقًا إليه.
462-زمانٌ كلُّ حِبِّ فيه خِبٌّ
وطعْمُ الخِلِّ خَلٌّ لو يُذاقُ
أصبح الحب خبا وخداعًا وأصبح طعم الخِلّ مثل طعم الخَلّ.
463-زمنٌ نعمْتُ بهِ ولكنْ لم يطُلْ
وكذاكَ أوقاتُ السرورِ قصارُ
كانت تلك الأيام أيام سعادة ولكنها كانت قصيرة، وكل أيام السرور قصيرة.
464-زنِ القولَ من قبلِ الكلامِ فإِنّما
يدُلُّ على قدْرِ العقولِ التكلُّمُ
زن كلامك قبل أن تنطق به، فالكلام ميزان العقول.
465-زهدْتُ وزهدي في الحياةِ لِعلَّةٍ
وحُجَّةُ مَنْ لا يبلغُ الأمل الزّهدُ
زهدت في الدنيا لأني لم أستطع الحصول عليها، وحجة كل مخفق في تحقيق أمله أنه صاحب زهد.
466-زوَّجَ العجزُ بنتَه للتواني
فغدا من نِتاجها الحِرْمانُ
تزوج الكسل بنت العجز فكان الحرمان ولدهما.
467-زوِّدينا من حُسْنِ وجْهكِ مادا
مَ فحسنُ الوجوهُ حالٌ تحولُ
دعينا نتمتع بهذا الوجه الجميل، فكل حسن لا بد أن يزول.
468-زيادةُ الإِلحاحِ والإِصرارِ
ذريعةُ الحرمانِ والخَسارِ
الإلحاح والإصرار طريق الحرمان.
469-زيادةُ العَتْبِ نقضٌ للودادِ فلا
تُكْثِر عتابَ الذي تَرْجو مودَّتهْ
العتب الشديد دليل على الود القليل، فلا تكثر عتاب الصديق.
470-زيادةُ العمر في جهلٍ وفي سفهٍ