لقد غادر أبو العباس إشبيلية سنة 612هـ/1215م. مجتازًا البحر، إلى العدوة المغربية. من هناك أخذ يتنقل بين مدن شمال أفريقيا وسواحلها وسهولها وفيافيها. مخالطًا الناس في المدينة والريف والبادية، مستمعًا إلى ما يخبرونه به من معلومات عندهم التي يعهدونها في مناطقهم وينتفعون بها في غذاء أو دواء، حتى نزل الإسكندرية فالقاهرة، وسار على ضفاف النيل... وهو في ذلك كله يبحث عن النباتات والأعشاب ويتحقق من منافعها. ... Bordas, 1983.
وبعد مصر، زار أبو العباس الديار المقدسة، ثم توجه إلى الشام والعراق، وأمعن في رحلته حتى إقليم خراسان (5) -ومضى فيه حتى مدينة"مرو" (6) ، التي كانت، آنذاك، حاضرة غنية بعلمائها وفقهائها، وكانت مكتباتها تزخر بالكتب والمخطوطات. ... Improme, a Verone, (Italie) , en 1983.
ولقد مرّ أبو العباس بمدينة"حران" (7) في رحلته العلمية هذه التي استغرقت عامين، وبعض العام، وتمخضت عن تأليفه كتابه الفريد"الرحلة النباتية"الذي فاق فيه نظراءه من العشابين في حرصه على تحلية النباتات، أي وصفها وصفًا علميًا، وفي دقته في هذا الوصف. ... Edition Francaise: Bordas, 1983.
وفي الدراسة القيمة التي قام بها الباحث الأستاذ فاضل السباعي، ونشرتها مجلة التراث العربي (العدد 30 كانون الثاني- يناير 1988) ، تلك الدراسة التي استقينا منها معلوماتنا هذه عن أبي العباس النباتي، يقول الأستاذ السباعي: ... -Secrets et Vertus des Plantes Medicinales,