تأليف: شيخنا الإمام الحافظ الهمام، مفتي المسلمين
جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ثم القاهري الشافعي رحمة الله عليه آمين"."
بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا
وقال الشيخ الإمام الحافظ الهمام مفتي المسلمين جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ثم القاهري الشافعي رحمه الله تعالى:
الحمد لله وكفى، وسلام على عباده الذين اصطفى، وبعد:
فهذا تأليف لطيف في الطريق والبيان لرياضة الصبيان في أول نشوئهم، ووجه تأديبهم، وتحسين أخلاقهم سميته: البيان في رياضة الصبيان، وأسأل من الله تعالى التوفيق والهداية إلى سواء الطريق.
اعلم أن الصبي أمانة عند أبويه، وقلبه الطاهر جوهرة نفيسة ساذجة خالية عن كل نقش وصورة، ,هو قابل لكل نقش، ومائل إلى كل ما يمال به إليه، فإن عوِّد الخير وعلمه نشأ عليه وسعد في الدنيا والآخرة، وشاركه في ثوابه أبواه وكل معلم له ومؤدب، وإن عوِّد الشر وأهمل إهمال البهائم شقي وهلك، وكان الوزر في رقبة القيم به والوالي عليه...
وجاء في الفقرة الأخيرة من هذه الرسالة وفي خاتمتها ما مثاله:
"ثم رجعت إلى تستر فجعلت قوتي اقتصارًا على أن يشترى لي بدرهم من الشعير الفرق فيطحن لي ويخبز، فأفطر عليه عند السحر كل ليلة على أوقية، وآخذه بحتًا بغير ملح ولا إدام، فكان يكفيني ذلك الدرهم سنة. ثم عزمت على أن أطوي ثلاث ليال ثم أفطر ليلة، ثم خمسًا، ثم سبعًا، ثم خمسًا وعشرين ليلة، وكنت على ذلك عشرين سنة. ثم خرجت أسيح في الأرض سبع سنين، ثم رجعت إلى تستر فكنت أقوم الليل كله."
وهذا آخر كلامه رضي الله عنه ونفعنا به، ونختم به ما ذكرناه، ولينتبه كل إنسان لمعناه، وإنها موعظة في هذا الباب. وتبصرة لأولي الألباب، والحمد لله أولًا وآخرًا، وباطنًا وظاهرًا، وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا.