-تعليقًا على ما ورد في مقال غينون هذا عن بيضة العالم نكتفي بالإشارة إلى أن بعض الفلاسفة الميتافيزيائيين يرون أن العالم كله قائم بشكل كروي أو بيضوي أو مستدير. يقول ياسبرز في كتابه الضخم"في الحقيقة"Von der Wahrheit (الصفحة 50) .
أي كل كائن يبدو في ذاته مستديرًا,. على أن بعض الفنانين لديهم مثل هذا الحدس. يقول فان غوغ:"الحياة ربما كانت مستديرة"-المترجمة.
(7) يقال مِيمَ الرجل على البناء للمجهول مَوْمًا أصابه المَوم أي البرسام وهو التهاب الصدر، والموم أيضًا أشد الجدري. والمومياء الجثمان المحنط والموماة الفلاة التي لا ماء فيها ولا أنيس. -المترجمة.
(8) ماكارا الهندية هو أيضًا مسخ بحري رغم أن معنى حسنا يتعلق ببرج الجدي الذي يشغله في فلك البروج كما له في كثير من الصور معالم تذكر بالرمزية الإعصارية للتمساح.
(9) الرياضيون يكتبون باللغة العربية حرف النون بالشكل المقلوب. -المترجمة
(10) يمكن أن نتذكر هنا رمز (الشمس الروحية) و (الجنين الذهبي) في الرواية الهندية وحسب بعض العلاقات الأخرى النون هي الحرف الكوكبي للشمس.
(11) كتاب المؤلف"ملك العالم".
(12) النون في حساب الجمّل العربي تساوي (50) .
(13) مقالة F. Schuon بعنوان التضحية Le Sacriflce نشرت في مجلة Etudes traditlonnelles نيسان 1938. [المقطع المشار إليه هو:"... لكي نعود إلى الهندلا نجانب الحق إذا قلنا إن امتداد التراث الصحيح ألا وهو الإسلام يدل على أن الهندوسية نفسها لا تمتلك ملء الحيوية أو لا تمتلك شكلًا راهنًا لتراث متكامل يطابق أحوال عصر دوري محدد. وتلاقي الإسلام والهندوسية في هذا الشأن له دلالته ويستدعي تأملات واعتبارات مشتبكة. أما الهندوسية فهو الفرع القديم المباشر للتعليم الأصلي الإلهي وأما الإسلام فهو الطور الأخير النهائي لذلك التعليم"] .