ـ [أبو عبد الله فهد] ــــــــ [22 - 12 - 08, 02:58 م] ـ
السلام عليكم
أحيانا نجد أبياتا شعرية يتحدث فيها الشعراء مع الجمادات كالديار والبحر وإلى غير ذلك وكأن تلك الجمادات تدخل معهم في حوار مثلا، ماذا يسمون هذا الأمر في اللغة العربية؟
ـ [منصور مهران] ــــــــ [23 - 12 - 08, 12:53 ص] ـ
ربما يكون مصطلح (التخَيُّل) هو الأقرب؛
لأن قدرة الشاعر على تأليف صُوَر ذهنية تحاكي ظواهر الطبيعة:
تأتي من باب التخيل.
ولعل هذه البداية تستنهض همم القراء للتعاون في البحث عن مصطلح مناسب.
ـ [أبو قصي] ــــــــ [23 - 12 - 08, 01:10 ص] ـ
إن كنتَ تقصد اسمه في البلاغة، فهو (استعارة مكنية) .
ـ [منصور مهران] ــــــــ [23 - 12 - 08, 01:08 م] ـ
ووجدت دلالة في كتاب (معجم مصطلحات النقد العربي القديم) تأليف الدكتور أحمد مطلوب، ص 145 وما بعدها:
تحمل اسم (التخييل)
لعلها تفيد زيادة في البيان من أجل مصطلح نقدي واضح.
وبالله التوفيق
ـ [منصور مهران] ــــــــ [24 - 12 - 08, 11:43 م] ـ
وقد يكون المصطلح المناسب هنا هو:
التشخيص أو التجسيد
ففيه إسباغ الحياة الإنسانية على الأشياء التي لا تتصف بالحياة؛
لتخيل المشاركة الفكرية والمحاورة وتبادل الرأي.
وفي نطاق ذلك الأدب الرمزي برُمَّته.
ـ [البدر القرمزي] ــــــــ [29 - 12 - 08, 02:30 ص] ـ
نعم هو التشخيص، ومقابله باللغة الانجليزية personification