ـ [ليث الحجري] ــــــــ [27 - 05 - 08, 07:05 م] ـ
ماهي الروايات التي ترجمها أحمد حسن الزيات صاحب مجلة الرسالة؟
وماهي الدار الطابعة
وكذلك ترجم حافظ ابراهيم كتاب البؤساء في خمس مجلدات
فهل هو متوفر؟
وعند أي دار في السعودية
وهل ترجم غيره؟
ـ [المنطوي] ــــــــ [30 - 05 - 08, 02:48 ص] ـ
السلام عليكم
ترجم الزيات (آلام فرتر) لجيته الالمانى لكن عن الفرنسية, و (روفائيل) للامرتين الفرنسى و كانت لجنة التأليف و الترجمة و النشر (بمصر) قد طبعتهما عام 1961.
و ترجمة حافظ ابراهيم لكتاب البؤساء كانت دار الهلال (بمصر) نشرتها قديما في جزء واحد.