بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه.

أما بعد:

فالترف مادة هلاك للأفراد والدول والجماعات وهو عبارة عن نعمة تورث طغيانا وكفرا ويصاحبها البطر والظلم والنعمة تنقلب إلى نقمة في حق البعض بسبب عدم تأدية شكرها قال تعالى:

{سنستدرجهم من حيث لا يعلمون (44) وأملي لهم إن كيدي متين (45) } [القلم: 44، 45] .

قال العلماء: يسبغ عليهم نعمه ويمنعهم شكرها وقالوا: كلما أحدثوا ذنبا أحدث لهم نعمة فيزدادون بها أشرا وبطرا وغرورا وكبرا حتى ينسون ربهم ودينهم وأنفسهم {وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحي العظام وهي رميم (78) قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم (79) } [يس: 78، 79]

والمال والسلطان والجاه والصحة والقوة من نعم او على الخلق والعباد وبدلا من أن نزداد بها طاعة وعبودية لخالق الأرض والسموات تستخدم أحيانا في مبارزة او بالحرب

{كلا إن الإنسان ليطغى (6) أن رآه استغنى (7) إن إلى ربك الرجعى (8) } [العلق: 6 - 9] .

ولم يذكر الترف إلا في موضع الذم ومن تتبع السنن والسير ونظر في النصوص الشرعية التي تناولت ما فعله المترفون وما فعل بهم علم ضرر هذه الآفة قال تعالى: {وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة وأترفناهم في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون (33) } [المؤمنون: 33، 34]

والملأ هم الأشراف والقادة والرؤساء الذين أنكروا البعث والحساب وسع عليهم سبحانه نعم الدنيا حتى بطروا وصاروا يؤتون بالترفة وكان منهم الإعراض عن دعوة الأنبياء والمرسلين.