(مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق ص 36) قال: وفي التلفيق بين لوني العاشق والمعشوق يقول بعض المولدين وهو يصف الخمرة:
وحمراء قبل المزج صفراء بعده
حكت وجنة المعشوق صرفًا فلسطوا ... عليها مزاجًا فاكتست لون عاشق
وقال محقق الكتاب في الحاشية: البيتان في ديوان ديك الجن (ص 74) وهما وبعدهما ثالث في قطب السرور للنديم (ص 651) بعد أبيات ثلاثة لابن المعتز. انتهى. ... وبادر باللذات قبل العوائق
وهما في الديوان:
"أتت بين ثوبي نرجس وشقائق"
"عليها مزاجًا فاكتست لون عاشق"
والبيت الثالث هو:
ومن عرف الأيام لم يغترر بها
قافية اللام
24-في الديوان (ص 81) وقال في الحكم وطلب الرزق:
لا تقم للزمان في منزلِ الضيم ولا ترتبط رقة حال
وإذا خفتَ أن يراهقك العُدْم فعُذْبٌ بالمثقفات العوالي
وأهِن نفسَك الكريمةَ للموت وقحِّمْ بها على الأهوال
فلعمري لَلْموت أزين للحُرِّ من الذل ضارعًا للرجال
وهي في ديوان المعاني للعسكري (165/1) كما يلي:
قال ديك الجن:
لا تقم للزمان في منزل الضيم، ولا ترتبط رقة حال
وأهِن نفسك الكريمة للموت، وقحم بها على الأهوال
فلعمري لَلْموت أجمل بالحر من العيش ضارعًا للرجال
أي ماء يجول في وجهك الحُرِّ، إذا ما امتهنَته بالسؤال
قافية الميم
25-في ديوان المعاني للعسكري (ص 126/1) :
وقال ديك الجن يفتخر بكلب: (وليس في الديوان) .
كلبٌ قبيلي، وكلبٌ خير من ولدت حواءُ من عَرَبٍ غُرٍّ ومن عَجَمِ
قافية النون ... ومَن لِغَدٍ من حادث بأمان
26-في الديوان (ص 105) البيت الثاني:
ولا تنظرن اليوم لهوًا إلى غدٍ
وفي ديوان المعاني للعسكري (ص 356/2) : ... أحكم في عمري لشاطرتها عمري
"وما لِغَدٍ من حادث بأمان"
27-في الحماسة البصرية (ص 265/1) ذكر البصري بيتي يعقوب بن الربيع بن حارثة في امرأته:
فلو أنني إذ حُمَّ يومُ وفاتها
فحلَّ بنا المقدور في ساعة معًا ... فماتت ولا أدري ومت ولا تدري