ومن الطبيعي أن يحفّ الغموض حياة الناس الخاصة ولا سيما حياة النساء حتى الشهيرات منهن فيؤدي ذلك إلى خلاف واضح بين واضعي الترجمات الذين يسعون إلى استيفاء الحقيقة حسب الروايات التي يعتمدونها. ومن أكثر الأمثلة بروزًا على هذا النوع من الشك وعدم اليقين مثال السيدة المشهورة سكينة بنت الحسين بن أبي طالب التي بلغ عدد أزواجها ستة في بعض الروايات فكان ذلك مثار خلاف لا في تاريخ كل زواج فقط بل في أسماء أولئك الأزواج. ولو قبلنا تلك الروايات لكانت قد تزوجت ثماني مرات مع أنها تزوجت خمس مرات فقط (منها اثنتان عقد فيها قرانها ولم تتزوج، كما أن عبد الملك بن مروان خطبها وردته) ويتبين بالبحث أن عدد أولاد هذه المرأة ثلاثة: صبيان وبنت ومن زوج واحد هو عبد الله بن عثمان بن عبد الله (النسب، ص 59) .