تقرر إصدار سلسلة تراثية من مائة كتاب بعنوان"نصوص تراثية": وقد وضع السيد محمود الأرناؤوط الذي كلف بالإشراف على السلسلة منهجًا لها وهدفًا، تم التأكيد من خلاله على تقديم نصوص مختارة بعناية ودقة من بطون المصنفات والمجاميع التراثية المخطوطة، أو المطبوعة من كتب التراث، على أن يكون لها تأثير طيب النتائج في الأوساط الاجتماعية كافة، كما تم التأكيد على أن هذه السلسلة مفتوحة لمشاركة الأساتذة الباحثين في كل مكان من الوطن العربي، بشرط أن يلتزم المشارك بالمنهج الموضوع.
وجاء في التقديم الذي كتبه الأستاذ محمود لأول نص صدر من السلسلة- وهو نص"الأوائل"من كتاب"المعارف"لابن قتيبة المتوفى 276هـ بتحقيق محمد بدر الدين القهوجي- جاء فيه:
لقد كانت غايتنا من إصدار هذه السلسلة هي تقديم الزاد الثقافي إلى القراء على طبق من ذهب، فكان أن اقتصرنا في البرنامج الذي وضعناه لها على تقديم نصوص مختارة بعناية ودقة من بطون بعض المصنفات والمجاميع التراثية المخطوطة. وربما انتقينا مجموعة من النصوص مما جرى طبعه من كتب التراث، على أن يكون للنصوص المختارة تأثير طيب النتائج في الأوساط الاجتماعية كافة، فكان أن اشترطنا لقبول أي من النصوص التي رشحت للصدور في"السلسلة"- أو تلك التي سيجري ترشيحها مستقبلًا- أن تنال حقها من الدراسة والتحقيق، بحيث لا يدع محقق النص أي لفظة ترد في النص مما يحتاج إلى الضبط، والشرح، والتعريف، والبيان، والتخريج، والتوثيق دون أن يفي به على أفضل وجه، وأن يشير في نهاية كل نقل إلى المصدر الذي استقى منه المعلومات التي دونها، وأن يقوم بفهرسة علمية لجميع ما ذكر في النص من الآيات، والأحاديث، وأبيات الشعر، والأعلام، والبلدان، والأماكن، والموضوعات.
فهرس مخطوطات الأدب في المتحف العراقي (4) :