-الفرق بين الفرق، عبد القاهر بن طاهر البغدادي، ط2 دار الآفاق الجديدة بيروت 1980.
-الفصل في الملل والأهواء والنحل، ابن حزم، تح: محمد إبراهيم نصر وعبد الرحمن عميرة، دار الجيل بيروت 1985.
-الفصول والغايات، أبو العلاء المعري، ضبطه: محمد حسن زناتي، ط1 مطبعة حجازي القاهرة 1938.
-فضل الاعتزال وطبقات المعتزلة، أبو القاسم البلخي، تح: فؤاد سيد، الدار التونسية د. ت).
-الفوز الكبير في أصول التفسير، الدهلوي تعريب: سليمان الندوي، ط دار الصحوة القاهرة 1986.
-فضل الاعتزال وطبقات المعتزلة، أبو القاسم البلخي، تح: فؤاد سيد، الدار التونسية د. ت).
-الفوز الكبير في أصول التفسير، الدهلوي، تعريب: سليمان الندوي، ط دار الصحوة القاهرة 1986.
-في الأدب الجاهلي، طه حسين، ط4 دار المعارف بمصر 1947.
-قانون البلاغة في نقد النثر والشعر، أبو طاهر البغدادي، تح: محسن غياض عجيل، ط2 مؤسسة الرسالة بيروت 1989.
-القرآن؛ نزوله، تدوينه، ترجمته وتأثيره، ريجيس بلاشير، نقله إلى العربية: رضا سعادة، ط1 دار الكتاب اللبناني بيروت 1974.
-القرآن والممارسات النقدية المعاصرة، محمد أركون، ترجمة وتعليق: هاشم الصالح، مجلة أبواب، دار الساقي، بيروت 19 شتاء 1999.
-قواعد تشكل النغم في موسيقا القرآن، نعيم اليافي، مجلة التراث العربي، ع 15- 16 نيسان- تموز 1984.
-الكامل، أبو العباس المبرد، تح: محمد أحمد الدالي، ط2 مؤسسة الرسالة بيروت 1993.
-الكامل في التاريخ، عز الدين ابن الأثير، تح: عمر عبد السلام تدمري، ط1 دار الكتاب العربي بيروت 1997.
-الكتاب، سيبويه، تح: محمد عبد السلام هارون، دار القلم القاهرة 1966.
-كتاب الانتصار والرد على ابن الراوندي الملحد، أبو الحسين ابن الخياط، تح: نيبرج، دار الكتب المصرية 1925.
-كشاف اصطلاحات الفنون، التهانوي، تح: لطفي عبد البديع، ط الهيئة المصرية العامة للكتاب 1972.