قال بعض الناس: لقد فسد الزمان، والزمان لا يفسد، فهو ليل ونهار وقمر وشمس، ولكن الناس هم الذين يصلحون أويفسدون.
1222-يقولون: إنّ العامَ أخلفَ نوءه
وما كلّ عامٍ روضةٌ وغدير
يقولون: المطر قليل في هذا العام، وليست الأعوام كلها خصيبة بل منها الخصيب ومنها الجديب.
1223-يقولون: أخبرنا فأنت امينها
وما أنا إن أخبرتهم بأمين
يقول لي أصدقائي: أخبرنا أخبار حبيبتك فأنت أمين عندها تطلعك على أسرارها، ولكني أكتم أخبارها لأني لو أخبرتهم كنت خائنًا ولم أكن أمينًا.
1224-يقولون: لا تنظر وتلك بلية
ألا كلّ ذي عينين لا بدّ ناظرُ
مرت بي امرأة جميلة فقال لي أصحابي لا تنظر إليها وكيف ذلك وكل من يملك عينين لا بد له من أن ينظر ويرى بعينيه.
1225-يقي الكريمُ عرضه بماله
وعرض ذي اللؤم وقاء ماله
الكريم يصون عرضه بماله، واللئيم يصون ماله بعرضه.
1226-يموتُ الفتى من عثرةٍ بلسانه
وليس يموت المرءُ من عثرةِ الرجلِ
قد يخطئ لسان المرء خطيئة تقتله، وقل أن يموت إذا تعثرت رجله.
1227-يموتُ راعي الضأن في جهله
ميتة جالينوس في طبه
راعي الغنم الجاهل يموت مثل الطبيب العالم.
1228-ينسى مضرّته لنفع صديقه
لا خير في شرفٍ إذا لم ينفع
هذا صديق مخلص ينفع صديقه، وإن أضر بنفسه، ولا خير في صديق لا ينفع.
1229-ينشأ الصغير على ما كان أوله
إن العروق عليها ينبت الشجر
الصبي ينشأ على أخلاق أهله، كما تتفرع الأغصان من الأشجار.
1230-يهوى البقاء خشية الفناء
وإنما يفنى من البقاء
فلان يحب البقاء خشية الموت، وإنما يموت لأنه يعيش.
1231-يوّدُ الفتى طول السلامة جاهدًا
فكيف ترى طول السلامة يفعل
يريد المرء أن يبقى سالمًا طول حياته، والصحة طريق المرض، والسلامة طريق الهلاك.
1232-يودّ المرءُ أن يحيا سليما
وما يأتي لهُ يأتي عليه
يريد المرء أن يبقى سالمًا، ولكن الأيام التي هي له الآن سوف تقضي عليه غدًا.