50-المحبّر لأبي جعفر محمد بن حبيب (245هـ) . تح: د. ايلزه ليغتن شتيتر. مجلس دائرة المعارف العثمانية في حيدر آباد الدكن بالهند 1361 هـ/ 1942م. (مصورة دار الآفاق الجديدة في بيروت دون تاريخ) .
51-المحكم لابن سيده الأندلسي (458هـ) . تح: عدد من الأساتذة المحققين. ط1، 1972م.
52-المخصص لابن سيده. دار الفكر في بيروت 1398 هـ/ 1978م.
53-المرصَّع لابن الأثير (606هـ) . تح: د. إبراهيم السامرائي. رئاسة ديوان الأوقاف في بغداد 1391 هـ/ 1971م.
54-المزهر في علوم اللغة وآدابها لجلال اليدن السيوطي (911هـ) . تح: محمد جاد المولى،وعلي محمد البجاوي، ومحمد ابو الفضل إبراهيم. دار احياء الكتب العربية بمصر 1377 هـ/ 1957م.
55-المشوف المعلم في ترتيب الاصلاح على حروف المعجم لأبي البقاء عبد الله بن الحسين العكبري (616هـ) . تح: ياسين محمد السواس. جامعة أم القرى في السعودية 1403 هـ/ 1983م.
56-المعاني الكبير في أبيات المعاني لابن قتيبة (276هـ) . تح: سالم الكرنكوي. ط1. مجلس دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد الدكن بالهند 1368 هـ/ 1949م.
57-معجم الشعراء لأبي عبيد الله محمد بن عمران المرزباني (384هـ) . تح: عبد الستار أحمد فراج. مكتبة النوري بدمشق (دون تاريخ) .
58-المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم لمحمد فؤاد عبد الباقي. دار الكتب المصرية 1365 هـ/ 1945م.
59-المعارف لابن قتيبة (276هـ) . تح: د. ثروت عكاشة. ط2. دار المعارف بمصر 1389 هـ/ 1969م.
60-المكاثرة عند المذاكرة لجعفر بن محمد الطيالسي (من علماء القرن الرابع الهجري) . تح: محمد بن تاويت الطنجي. أنقرة 1376 هـ/ 1956م.
61-المؤتلف والمختلف لأبي القاسم الحسن بن بشر الآمدي 370هـ). تح: عبد الستار أحمد فارج. دار احياء الكتب العربية المصرية 1381 هـ/ 1961م.