26-الحروف (ثلاثة كتب في الحروف) للفراهيدي (175 هـ) ، وابن السكيت (244 هـ) ، والرازي (631 هـ) . تح: د. رمضان عبد التواب. ط1. مكتبة الخانجي بالقاهرة، دار الرفاعي بالرياض 1402 هـ/ 1982م.
27-خزانة الأدب (ومعه المقاصد النحوية للعيني) لعبد القادر بن عمر البغدادي (1093 هـ) . دار صادر في بيروت (دون تاريخ) .
28-ديوان العجاج برواية الأصمعي وشرحه (217 هـ) . تح: د. عبد الحفيظ السطلي. المطبعة التعاونية بدمشق 1391 هـ/ 1971م.
29-ديوان عمرو بن أحمر الباهلي. تح: د. حسين عطوان. مجمع اللغة العربية بدمشق 1390 هـ/ 1970 م.
30-رسالة الغفران لأبي العلاء المعري (449هـ) . تح: د. عائشة عبد الرحمن. ط6. دار المعارف بمصر 1397 هـ/ 1977م.
31-سمط اللآلئ لأبي عبد البكري (487هـ) . تح: عبد العزيز الميمني. لجنة التأليف والترجمة والنشر بالقاهرة 1355 هـ/ 1936م.
32-شرح أبيات سيبويه لأبي محمد يوسف بن أبي سعيد السيرافي (385هـ) . تح: د. محمد علي سلطاني. دار المأمون للتراث في بيروت ودمشق 1399 هـ/ 1979م.
33-شرح أبيات المغني للبغدادي (1093هـ) . تح: أحمد ويوسف دقاق، وعبد العزيز رباح. ط1. دار المأمون للتراث في دمشق 1401 هـ/ 1981م.
34-شرح أدب الكاتب لأبي منصور موهوب بن أحمد الجواليقي (540هـ) . مكتبة القدسي 1350 هـ/ 1931م.
35-شرح شافية ابن الحاجب لرضي الدين الاستراباذي (686هـ) . ومعه شرح شواهده لعبد القادر البغدادي (1093هـ) . تح: محمد نور الحسن، ومحمد زفزاف، ومحمد محيي الدين عبد الحميد. دار الكتب العلمية في بيروت 1395 هـ/ 1976م.
36-الشعر والشعراء لابن قتيبة (276هـ) . تح: أحمد محمد شاكر. دار المعارف بمصر 1387 هـ/ 1967م.
37-شعر مزاحم العقيلي. تح: د. نوري حمودي القيسي، ود. حاتم صالح الضامن. نشر في مجلة معهد المخطوطات العربية: ج1، مج 22، 1396 هـ/ 1976م.