سبقت الإشارة إلى أن اهتمام المستشرقين بمناهج المفسرين واتجاهات التفسير، هو وليد القرن العشرين: ظهر في مستهله، وتوسع في منتصفه، وكثرت الكتابة فيه خلال السبعينات، وتراجع هذا الاهتمام الآن بسبب هلاك مشاهير أساتذة الدراسات الشرقية بالغرب، وقلة المهتمين بهذا المجال من الباحثين الأوربيين الناشئين مما ضاعف أزمة الحركة الاستشراقية التي لا زال أقطابها الأحياء يبحثون عن وسائل إنعاشها.
وقد ألمح المستشرق بلاشير في مقدمة أحد كتبه- بما لم يكن يرغب في التصريح به- إلى أن اهتمام المستشرقين بالقرآن: ترجمة ودراسة، كان موجها لغاية أساسية هي فهم البيئة الإسلامية، ومعرفة العالم الإسلامي، وهذه المعرفة والفهم هما اللذان سيؤسس عليهما