وكتبت استريد لندجرين الفائزة بجائزة اندرسون «أصيل» و «بيبي» التي حملت رجال الشرطة بيدها إلى فوق سقف البيت .. وأميل جعل أباه نصفه الأسفل داخل الحمام، والنصف الآخر يتدلى من فوق الباب، بلا ملابس على الإطلاق. ووضع طفل إيراني أباه في الغسالة الكهربائية وأدارها .. وفاز الفيلم بأكبر جائزة في مهرجان القاهرة الدولي لسينما الأطفال .. كان الطفل يحلم هل نعاقبه على أحلامه أيضًا؟

نجاح العمل وفشله لا يرجع إلى مثالية البطل.

قالوا لنا: لغة الطفل يجب أن تكون بسيطة سهلة .. وداخل قاموس الطفل، حتى يستطيع أن يفهمها، وكتب ليون جارفيل لغة بالغة التعقيد، وصار من أعظم كتاب الأطفال في العالم، وأعماله يصعب تبسيطها، والأطفال كانوا يقبلون عليها، بل أن الموهوبين منهم قرأوها في سن التاسعة.

هذه هي قواعد الكتابة للأطفال تخرق وتحقق نجاحًا رائعًا .. قال برنارد شو: لا تستمع إلى النصائح وفي مقدمتها هذه النصيحة ذاتها ..

لا أحد يقول للمبدع: ماذا يبدع ولا كيف يبدع.

هل أدركتم سر عدم ارتياحي للكتب التي تعلمنا الكتابة للأطفال؟»