حاولنا ان نرتب هذا النص بحيث تصبح مطالعته سهلة وواضحة. لذلك وضعنا في بداية الفقرات موجزا لها حتى يتمكن القارئ من ان يتتبع بسهولة القصة خطوة خطوة، ويلاحظ كيف يتقدم ابن طفيل بقصته بطريقة متماسكة ومنطقية. كما اننا حاولنا ان نفصل اقسام القصة الكبرى بعضها عن بعض، تيسيرا لمطالعتها.

ان الابحاث التي حررت حول هذه القصة لا تغني عن مطالعة القصة بكاملها ليقدّر المطالع مجهود المؤلف الاصلي فيها.

ونحن بحاجة الى نشر التراث الفكري العربي اما بطريقة علمية، ان لم يكن قد نشر بعد، واما بطريقة تسهل مطالعته اذا كان النص قد سبق له ونشر نشرة نقدية علمية كما هو الحال بهذه القصة.

البير نصري نادر