الأحمد نكري 1.
ومن جهة أخرى يجد المتأمل في تراثنا نوعا من المؤلفات التي اختصّت ببيان معاني الألفاظ الاصطلاحية الفقهية الواردة في بعض المتون أو الشروح أو المدوّنات الفقهية الشهيرة في المذاهب المختلفة، بحيث تعرض معناها اللغوي-إن كانت من غريب اللغة-، و العرفي-، إن كان لها دلالة عرفية-، و الشرعي-إن كان لها معنى شرعي خاص نقلت إليه-، و من أهمها:"الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي"للأزهري 2، و"حلية الفقهاء"في شرح غريب ألفاظ الشافعي التي وردت في"مختصر المزني"لابن فارس 3، و"تحرير ألفاظ التنبيه للشيرازي"للنووي 4، و"النظم المستعذب في تفسير غريب ألفاظ المهذّب"لابن بطال الركبي 5، و"المغني في الإنباء عن غريب المهذّب والأسماء"لابن باطيش 6، و"المصباح المنير في غريب الشرح الكبير"للفيومي 7، و"المغرب في ترتيب المعرب"للمطرزي 8، و"شرح غريب ألفاظ المدوّنة"للجبيّ 9، و"غرر المقالة في شرح غريب الرسالة"للمغراوي 10، و"الدر النقي في شرح ألفاظ الخرقي"ليوسف بن عبد الهادي 11، و"المطلع على أبواب المقنع"للبعلي 12،
(1) علي دحروج سنة 1997م.
(2) نشره دار البشائر الإسلامية ببيروت سنة 1419 هـ، بعناية الدكتور عبد المنعم بشناقي.
(3) حقّقه الدكتور عبد اللّه التركي، ونشرته الشركة المتحدة للتوزيع ببيروت سنة 1403هـ.
(4) حقّقه الأستاذ عبد الغني الدقر، ونشرته دار القلم بدمشق سنة 1408هـ.
(5) 1408 هـ، وج 2 سنة 1411هـ.
(6) حقّقه الدكتور مصطفى عبد الحفيظ سالم، ونشرته المكتبة التجارية بمكة المكرمة سنة 1411هـ.
(7) طبع بالمطبعة الأميرية ببولاق سنة 1324هـ.
(8) فاخوري وعبد الحميد مختار في حلب سنة 1979م.
(9) حقّقه محمد محفوظ ونشرته دار الغرب الإسلامي ببيروت سنة 1402هـ.
(10) حقّقه محمد أبو الأجفان والهادي حمو، ونشرته دار الغرب الإسلامي ببيروت سنة 1406هـ.
(11) حقّقه الدكتور رضوان بن غربية، ونشرته دار المجتمع بجدة سنة 1411هـ.
(12) طبعه المكتب الإسلامي بدمشق سنة 1385هـ.