ـ [محمد يحيى الأثري] ــــــــ [26 - 04 - 07, 11:22 ص] ـ
أيها الاخوة دعوكم من هذا فان المصريين يتكلمون بجميع اللغات العالمية القديمة منها والحديثة الا ترونهم يقولون على الجرح (للاطفال) [واوا] -ويقولون في رمضان [واحاوي يا واحاوي اياحا] ويقولون في الوداع (باي) واليكم البيان:-واوا بمعنى جرح---واحاوي بمعنى مرحبا اياحا ملكة فرعونية وهذه كلمات هيروغليفية، اما باي فالكل يعرفها Good bye
الاثري المصري
ـ [أبو أسامة ابن سعد] ــــــــ [29 - 04 - 07, 03:21 ص] ـ
اشطة على دى حكاوى,
فطست من الدحك (الضحك) ,
تستاهلوا عليها بوسة , واللى ما يدحكش (من الضحك) ينضرب شلوت (ركلة بالقدم) ,ولو كان الكلام تقيل
على ألبه (قلبه) يبللع بحبة ميه. يشربلو بؤين (مثنى بؤ - بق اى الفم) ,
أو يطرشأ من الفرسة (الغيظ) . حاكم أصله غاوى نكد جاتونيله (تصيبه مصيبه) .
ـ [المسيطير] ــــــــ [05 - 05 - 07, 11:13 م] ـ
أحسن الله إليكم
وإياك أخي الفاضل.
لعلك تجدها في"بردو"بالدال في الجزء الثاني ... وليس كما كتبتُها بالضاد اعتمادا مني على ما أسمعه من نطق بعض إخواننا المصريين.
بارك الله فيكم شيخنا الكريم ..
والشكر موصول للأخت الفاضلة / طويلبة علم على إضافتها.
قال أحمد تيمور في المعجم ج2/ 133:
بَرْدُو:
أو بَرْدُه، وقد تفخم الدال حتى تقرب من الضاد.
لعله: بأرضه، أي لم يزل على حالته التي كان عليها.
وفي الصعيد يقولون بدل بردو: بَصْلُه: أي بأصله.
وفي الحجاز: للحالة، وللساعة، وللساع، وهي التي يقول عنها المصريون: لِسّه: أي للساعة).
ـ [يونس حسن] ــــــــ [06 - 05 - 07, 10:33 ص] ـ
جوزيت خيرا
ـ [المسيطير] ــــــــ [26 - 07 - 07, 06:39 م] ـ
جزاكم الله خيرا.
سمعت كلمة غريبة فكتبتها مباشرة.
ولا أدري على أي جملة دخلت ...
فقد أضاعت غرابة لفظِها معنى جملتها.
وهي كلمة: (بعزأة) .
فما رأي الأكارم؟.
ـ [يحيى صالح] ــــــــ [26 - 07 - 07, 08:04 م] ـ
اما أقوز فليست لهجة كل المصريين والجيم المصرية شهيرة ولعلك تلقيتها عن رقل"رجل"في نطقه عيوب.
بالعامية:
على فكرة أنا لسه يادوبك فاتح الموضوع دهوت دلوءت بس ومكنش عندي أيتها فكرة عنه، ولما شفته ألت الموضوع ده يناسب بتاع"المفارقات"وياريت يتنئل هناك.
بالفصحى:
وبمناسبة"الجيم"و"الدال"وكيفية نطقهما عند المصريين على اختلاف لهجاتنا - من الإسكندرية حتى أسوان - البعض يقول:
دلوقت، والآخر يقول: دلوءت، وغيرهما يقول: دلوجت (وقد يقولها: دلوجيتي) .
قرش، جرش، إرش.
قوام، جوام (وتعني: بسرعة)
أقول، أؤول.
وغيرها كثير ...
فحدث ذات مرة - أنا من الإسكندرية وجيراني من الأرياف - أن سقطت قطعة من ملابس نسائية من الدور العلوي (الأرياف) إلى الدور الأرضي (الإسكندرانية) "معنى دور: طابق"، فنزل صاحب القطعة إياها يطالب بها، وكان من خجله أن يقول اسمها (جلابية) حتى لا نعيب عليه فقال:
ألابية.
فنطق الجيم (وهي من الاسم الشائع بالإسكندرية) نطقها (ألف) لأن معظم الكلمات عندنا ننطق فيها الجيم ألفًا، فظنها من جملتها.
ثم أخي الفاضل:
واما بؤي فلا يظهر لي فيها شئ
أعتقد - والله أعلم لو فتحت بؤك لظهر أشياء، وليس شيئًا واحدا. (ابتسامة)
ـ [رمضان أبو مالك] ــــــــ [26 - 07 - 07, 08:35 م] ـ
وعندنا في مصر يقولون على الذي يتكلَّم بما لا يستطيع فِعْلُه: ما تبؤش (تبقش) ، و الواد ده بيبُؤ (بيبق) كتير، وأحيانًا يقولون: الواد ده بؤ (بُق) دليل على أنَّه يقول ما لا يفعله.
ـ [يحيى صالح] ــــــــ [26 - 07 - 07, 08:38 م] ـ
9 -عشرين ألف قنية قنيه ينطح قنيه.
وقد يقال: لحلوح ينطح لحلوح، وعند بعض أهل المهن: ذهوب ينطح ذهوب، والله أعلم. (ابتسامات)
ـ [يحيى صالح] ــــــــ [26 - 07 - 07, 08:44 م] ـ
جزاكم الله خيرا.
سمعت كلمة غريبة فكتبتها مباشرة.
ولا أدري على أي جملة دخلت ...
فقد أضاعت غرابة لفظِها معنى جملتها.
وهي كلمة: (بعزأة) .
فما رأي الأكارم؟.
منقول من"الشاملة":
قال في"تاج العروس"
"ب - ع - ز - ق"
بَعْزَقَ الشيء أهمله الجَوْهرِيُّ وصاحبُ اللسان وقالَ ابنُ عَباّد: أَي: زعْبَقَه وهو مَقلوبٌ منه كما سَيَأتِي قَرِيبًا والمَعْنى فرقَه وبَدَّدَه وفي استعْمالِ العامَّةِ: البَعْزَقَةُ: هو تَفْرِيقُكَ الشيء هَدَرًا ومَجّانًا ووَضْعًا في غيرِ مَوْضِعِه ومن ذلِك سَمّوا المبَذِّرَ المُبَعزِقَ. وتَبعزَقَ الشَّيء: إِذا تَفرَّقَ وتَبَدَّدَ
ومما يُسْتَدركُ عليه: تَبَعْزَقْنَا النَّعَمَ أَي: تَقَسَّمناها كذَا في التَّكْلمَة""
وفي"لسان العرب"
" (زعبق) الأَزهري في النوادر تَزَعْبَقَ الشيءُ من يَدِي أَي تبذَّر وتفرَّق"
وفي"القاموس المحيط"
"زَعْبَقَ القومَ والشيءَ: فَرَّقَه وبَدَّدَهُ كَبَعْزَقَه"
والله أعلم
(يُتْبَع .. اقلب الصفحة)