[سورة آل عمران (3) : الآيات 42 إلى 43]

وَإِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفاكِ عَلى نِساءِ الْعالَمِينَ (42) يا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ (43)

"وَإِذْ"الواو عاطفة إذ ظرف متعلق بالفعل المحذوف اذكر"قالَتِ الْمَلائِكَةُ"فعل ماض وفاعل والجملة فِي محل جر بالإضافة"يا مَرْيَمُ"منادى مفرد علم مبني على الضم فِي محل نصب"إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ"إن ولفظ الجلالة اسمها واصطفاك فعل ماض ومفعوله والجملة خبر إن. وجملة إن اللّه مقول القول"وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفاكِ"عطف على اصطفاك الأولى"عَلى نِساءِ"متعلقان باصطفاك"الْعالَمِينَ"مضاف إليه مجرور بالياء"يا مَرْيَمُ"الياء أداة نداء ، نابت مناب أدعو ، مريم منادى مفرد علم"اقْنُتِي"فعل أمر مبني على حذف النون وياء المخاطبة فِي محل رفع فاعل"لِرَبِّكِ"متعلقان باقنتي"وَاسْجُدِي وَارْكَعِي"عطف على اقنتي"مَعَ الرَّاكِعِينَ"مع ظرف مكان متعلق بالفعل اركعي والراكعين مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

[سورة آل عمران (3) : آية 44]

ذلِكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ (44)

"ذلِكَ"ذا اسم إشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب"مِنْ أَنْباءِ"متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ"الْغَيْبِ"مضاف إليه"نُوحِيهِ إِلَيْكَ"فعل مضارع والهاء مفعوله والفاعل نحن والجار والمجرور متعلقان بنوحي ، والجملة فِي محل نصب حال"وَما كُنْتَ لَدَيْهِمْ"الواو حالية. ما نافية وكان ملة فِي محل جر بالإضافة"أَيُّهُمْ"اسم استفهام مبتدأ وجملة"يَكْفُلُ مَرْيَمَ"خبره. وجملة"أَيُّهُمْ يَكْفُلُ ..."مفعول به.