"يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا"تقدم إعرابها ،"لا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُواً"، تتخذوا مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله واسم الموصول مفعوله وجملة اتخذوا بعده صلة الموصول دينكم مفعول به أول وهزوا مفعول ثان ،"وَلَعِباً"معطوف عليه ،"مِنَ الَّذِينَ"جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الواو في الفعل اتخذوا ،"أُوتُوا الْكِتابَ"أوتوا فعل ماض مبني للمجهول والواو نائب فاعل وهو المفعول الأول والكتاب مفعوله الثاني والجملة صلة الموصول ،"مِنْ قَبْلِكُمْ"متعلقان بأوتوا ، و"الْكُفَّارَ"اسم معطوف ،"أَوْلِياءَ"مفعول به ثان للفعل تتخذوا ،"وَاتَّقُوا اللَّهَ"فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعله اللّه لفظ الجلالة مفعوله ،"إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ"إن شرطية والتاء اسم كان ومؤمنين خبرها وجملة جواب الشرط محذوفة والتقدير: إن كنتم مؤمنين فاتقوا اللّه وجملة إن كنتم مؤمنين: ابتدائية لا محل لها وجملة واتقوا اللّه: معطوفة.
[سورة المائدة (5) : آية 58]
وَإِذا نادَيْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ اتَّخَذُوها هُزُواً وَلَعِباً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْقِلُونَ (58)