ولكنَّ مذهب الذرائع إذا كان أساسًا ضروريٍّا للأخلاق الاجتماعية لم يكن من
غير الخَطَر أن يكون أساسًا للأخلاق الشخصية، فالفائدةُ، في الحقيقة، تختلط بالمنفعة
الشخصية بسهولة؛ ولذلك كان من الصواب قولُ مسيو بُوتْرُو إن مذهب الذرائع هو
«فلسفةُ التجار والماليين ورجال المصافق 2» ، ولن يَكُون جيشٌ مؤلف من الذرائعيين خَطَرًا
على أعدائه.