و) يقصد بتعبير (عضو في هيئة الخدم) كل شخص يلحق بخدمة المركز القنصلي المنزلية

(ز) يقصد بتعبير (عضو المركز القنصلي) الموظفون القنصليون، والمستخدمون القنصليون وأعضاء

هيئة الخدم.

(ح) يقصد بتعبير (عضو في الهيئة الخاصة) الشخص المستخدم حصرا في الخدمة الخاصة لأحد

أعضاء المركز القنصلي

(ط) يقصد بتعبير (المحال القنصلية الأبنية أو أجزاء الأبنية والأراضي التابعة، أيا كان مالكها،

المستعملة لأغراض المركز القنصلي.

(ي) يشتمل التعبير (المحفوظات القنصلية) (أرشيف) على الأوراق والوثائق والمراسلات والكتب

والأفلام وشرائط التسجيل وسجلات المركز القنصلي، ورسائل الشيفرة والبطاقات والآثاث المعد لصيانتها وحفظها.

2 -توجد فئتان من الموظفين القنصليين وهما: موظفو السلك القنصلي والموظفون القنصليون

الفخريون، وتطبق أحكام الفصل الثاني من هذه الاتفاقية على المراكز القنصلية التي يديرها موظفو السلك القنصلي، أما أحكام الفصل الثالث فتطبق على المراكز القنصلية التي يديرها موظفون قنصليون فخريون.

3 -تنظم المادة 71 من هذه الاتفاقية الوضع الخاص لأعضاء المراكز القنصلية الذين هم من مواطني

دولة محل الإقامة أو المقيمين فيها بصورة دائمة.

الباب الأول

العلاقات القنصلية بشكل عام

القسم الأول: إقامة وإدارة العلاقات القنصلية

المادة الثانية

1 -تتم إقامة العلاقات القنصلية بين الدول بالاتفاق المتبادل.

2 -يتضمن الاتفاق على إقامة علاقات دبلوماسية بين دولتين الموافقة على إقامة علاقات قنصلية ما

لم ينص على خلاف ذلك.

3 -لا يؤدي قطع العلاقات الدبلوماسية إلى قطع العلاقات القنصلية حتما وبصورة آلية.

المادة الثالثة - ممارسة المهام القنصلية

يمارس المهام القنصلية مراكز قنصلية، كما تمارسها بعثات دبلوماسية وفق أحكام هذه الاتفاقية.