لا يعني المعتمدون الدبلوماسيون:

(( أ- الضرائب غير المباشرة التي تتداخل بطبيعتها عادة أثمان البضائع أو الخدمات ) ).

ماذا يمكن أن يفهم من عبارة (( الضرائب غير المباشرة) .

من الطبيعي، فإن الضريبة المباشرة هي تلك الضريبة التي تجبي مباشرة، وبالاسم، لشخص، بموجب القائمة، وما عدا ذلك فإنها الضريبة غير المباشرة. ويمكن أن نعتبر بأنه توجد هناك ضريبة عندما لا يستطيع الشخص الذي يعفى منها أن يعوضها على أي شخص آخر، والمعيار سيكون إذن تأثير فعل الضريبة

والمقصود إذن في معرفة على أي مفهوم تستند الاتفاقية، فإن نصها يبدو بهذا الصدد أكثر براغماتية، والهدف المطلوب هو في إيجاد ضمان ضد التشريعات الداخلية التي يطلق عليها الضرائب غير المباشرة للضرائب والتي لم تكن (( تتداخل بطبيعتها عادة على أثمان البضائع أو الخدمات) .

وقد رأى عدد من المختصين بأن هذا الاستثناء يخفي النصوص والتي بصددها فإنها إداريا أقل تطبيقا في تأسيس استثناءا أو تعويضا. وهكذا فإن من ضمن الرسوم القابلة للدفع هي خلال الشراء أو البيع، التلفزيون، رسوم المطار أو رسوم السفر المدرجة في أسعار التذاكر. وقد عبرت اليابان عن تحفظها على الفقرة أمن المادة 34. وبعض الدول وافقت على التعويض لبعض الرسوم غير المباشرة، وهو ما أخذت به بريطانيا: الرسوم حول البنزين، التلفزيون، الكحول، التبغ، المركبات والأثاث. وهذا الاستثناء فإنه يبدو استثناءا شخصيا للذي ينتفع بها. وفي حالة إعادة الشراء للبضائع غير المرسمة فإن الرسم يجب أن يدفع، ولكن بالمقابل فالمعتمدون الدبلوماسيون لا يعفون من الرسم السنوي على عقود التأمين.

-لا يعفي المعتمدون الدبلوماسيون

(( ب- الضرائب والرسوم المفروضة على العقارات الخاصة الواقعة على أراضي الدولة المعتمد لديها،

إلا إذا كان الممثل الدبلوماسي يحوزها لحساب الدولة المعتمدة في شؤون أعمال البعثة ))

فالدبلوماسي الذي يحوز العقارات الخاصة على أراضي الدولة المعتمد لديها يجب أن يعفى

من الضرائب والرسوم المتعلقة بها. ويبدو الاستثناء أستثناءا واضحا.