إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فِيها هُدىً وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتابِ اللَّهِ وَكانُوا عَلَيْهِ شُهَداءَ فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلا تَشْتَرُوا بِآياتِي ثَمَناً قَلِيلاً وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ (44)
"إِنَّا"إن واسمها"أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ"فعل ماض وفاعل ومفعول به والجملة في محل رفع خبر إن"فِيها هُدىً وَنُورٌ"الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ هدى"يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ"يحكم فعل مضارع تعلق به الجار والمجرور والنبيون فاعله والجملة في محل نصب حال"الَّذِينَ أَسْلَمُوا"اسم موصول في محل رفع صفة وجملة أسلموا صلة الموصول"لِلَّذِينَ"اسم موصول في محل جر بحرف الجر والجار والمجرور متعلقان بيحكم وجملة"هادُوا"صلة الموصول."وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبارُ"عطف على النبيون"بِمَا اسْتُحْفِظُوا"بما متعلقان بيحكم واستحفظوا فعل ماض مبني للمجهول والواو نائب فاعله والجملة صلة الموصول"مِنْ كِتابِ"متعلقان بالفعل قبلهما"اللَّهِ"لفظ الجلالة مضاف إليه."وَكانُوا عَلَيْهِ شُهَداءَ"كان واسمها وخبرها والجار والمجرور متعلقان بالخبر شهداء والجملة معطوفة"فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ"تخشوا مضارع مجزوم بحذف النون وفاعله ومفعوله والفاء هي الفصيحة ولا الناهية الجازمة.