مقدمته- على ما لا بد منه مما كثر استعماله وجريانه على الألسنة [1] ضم إليه ألفاظا كثيرة أخذها من تهذيب اللغة للأزهري وغيره من الأصول اللغوية المعتمدة. واتبع فيه منهج الصحاح ذاته. غير أن وزارة المعارف المصرية كانت قد كلفت الأستاذ محمود خاطر بأن يتولى ترتيبه بحسب الحروف الأولى وما يليها من أحرف الألفاظ على نحو ما نعهده في المعاجم الحديثة. وطبع الكتاب طبعات عديدة.
2 -التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية.
ألفه الصغاني (الحسن بن محمد بن الحسن 577 هـ- 651 هـ) وقال مؤلفه في مقدمته: (هذا كتاب جمعت فيه ما أهمله أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري رحمه الله في كتابه وذيلت عليه وسميته كتاب التكملة والذيل والصلة غير مدع استيفاء ما أهمله) [2] وقد اتبع فيه سبيل الجوهري في صحاحه فطريقة استخدامهما واحدة.
ب- العباب: ألفه الصغاني صاحب التكملة المتقدم ذكره وقد جاء في مقدمته ما يفسر سبب تسميته حيث قال مؤلفه: (أؤلف كتابا في لغة العرب يكون- إن شاء الله- جامعا شتاتها وشواردها حاويا مشاهير لغاتها وأوابدها، يشتمل على أداني التراكيب وأقاصيها ولا يغادر منها -سوى المهملة - صغيرة ولا كبيرة إلا وهو يحصيها) [3] .
وقد وصفه السيوطي بقوله: (وأعظم كتاب ألف في اللغة بعد عصر الصحاح كتاب المحكم والمحيط الأعظم لأبي الحسن علي بن سيده الأندلسي الضرير. ثم كتاب العباب للرضي الصغاني [4] .
وقال فيه محمد صديق: (العباب الزاخر واللباب الفاخر في عشرين مجلدا) [5] .
وذكر الدكتور حسين نصار: إن دار الكتب المصرية لا تمتلك منه غير مجلد واحد من
(1) ولهذا انتخب له هذا الاسم لاختياره من الصحاح ما اختاره.
(2) 1/ 5 من المطبوع. وقد وصل إلينا منه ثلاثة أجزاء.
(3) المعجم العربي - الدكتور حسين نصار 2/ 530.
(4) المعجم العربي - الدكتور حسين نصار 2/ 533 والمزهر للسيوطي 1/ 100.
(5) نفس المرجع والموضع من كتاب الدكتور حسين نصار.