المبحث الثاني: مضامين الكتاب

يتناول فلاديمير بروب، في كتابه (مورفولوجية الحكاية العجيبة) ، أشكال مائة حكاية شعبية روسية عجيبة بالدرس والتحليل، إن تفكيكا وإن تركيبا، ضمن مقترب منهجي شكلاني، بل هو أقرب إلى التحليل البنيوي السردي أو المقاربة السيميائية التي تعنى بشكل الدلالة. وقد استكشف فلاديمير بروب ما هو ثابت ومتغير في الحكاية العجيبة، ثم توصل إلى وجود إحدى وثلاثين وظيفة، وسبع شخصيات رئيسية في الحكاية الشعبية الروسية، وهي: المعتدي أو الشرير، والواهب المانح، والمساعد، والشخص موضوع البحث (الأميرة وأبوها) ، والمرسل، والبطل، والبطل المزيف. إذًا، هناك سبع شخصيات في الخرافة. فما يهمنا من هذا هو أفعال الشخصيات ووظائفها التي تكون ثابتة في القصة. أما النعوت والأوصاف، فهي متغيرة، مثل: السن، والجنس، والوضعية، والمظاهر الخارجية ... إلخ. وهذه النعوت تهب الخرافة ألوانها وجمالها وظرفها."إننا نلاحظ- يقول بروب- نتيجة لذلك أن دراسة نعوت الشخصيات (هي الدراسة التي لم نقم سوى بوضع خلاصة لها) عمل بالغ الأهمية. لكن إعطاء تصنيف مدقق للشخصيات من خلال نعوتها لا يشكل جزءا من مهمتنا ... إن الأمر يتعلق بقوانين التحول، وبالمفاهيم المجردة التي تنعكس في الأشكال الأساسية لهذه النعوت." [1]

أما فيما يخص تركيب الخرافات، فلابد من الإشارة إلى مفهوم الحكاية العجيبة، ووظائفها، وكيفية تقطيعها. وفي هذا الصدد، يقول بروب:"يمكننا أن نسمي خرافة عجيبة، من وجهة نظر مورفولوجية، كل تطور ينطلق من إساءة أو نقص أو حاجة، ويمر بالوظائف الوسيطة لكي يصل إلى الزواج أو إلى وظائف أخرى تستعمل كحل. إن الوظيفة الختامية يمكن أن تكون المكافأة أو الحصول على موضوع البحث، أو، عموما، إصلاح الإساءة، والنجدة والسلامة أثناء المطاردة إلخ."

(1) - فلاديمير بروب: نفسه، ص:94.