الفصل السادس:

ميخائيل باختين والرواية البوليفونية

تعد الرواية الكلاسيكية أو الرواية الفنية ذات البناء التقليدي رواية الصوت الواحد. لذا، سماها نقاد الرواية بـ"الرواية المنولوجية". في حين، لم تظهر الرواية البوليفونية متعددة الأصوات إلا مع دوستويفسكي- حسب المنظِّر الروسي ميخائيل باختين (Mikhail Bakhtine) -. بمعنى أن الرواية البوليفونية هي التي تعتمد على تعدد المواقف الفكرية، واختلاف الرؤى الإيدولوجية. وترتكز كذلك على كثرة الشخصيات والرواة والسُّرّاد والمتقبلين، وتستند إلى تنوع الصيغ والأساليب، واستعمال فضاء العتبة، وتوظيف الكرونوطوب (وحدة الزمان والمكان) ، وتشغيل الفضاءات الشعبية الكرنفالية. وبتعبير آخر، تسعى الرواية التقليدية إلى الإكثار من السرد على حساب الحوار والمناجاة والأسلوب غير المباشر الحر، مع الانطلاق من رؤية إيديولوجية