لكن ميخائيل باختين أخذ هذا المصطلح من علم الموسيقا. ويعني الكرونوطوب، في هذا الميدان، تعدد الأصوات والأنغام. ومن ثم، استعمله في النقد الأدبي ليدل على تعدد الشخصيات، وتعدد الأطروحات الفكرية، وتعدد المواقف الإيديولوجية، وتعدد اللغات والأساليب.