اعتقدَ البعضُ، خطأ، أنها مأخوذةٌ من لغاتٍ أخرى ككلمة: قلم (قَلّمَ، يُقَلِمُ) ، و برهان (بَرْهَنَ، يُبَرْهِنُ) مما يدل دلالة قاطعة على عروبتها!! ..

من هنا فإن النتيجةَ التي نخلصُ إليها تطرحُ إمكانيةً جديةً لأن تكون اللغات التي نُسبت إليها تلك الألفاظ إنما هي في حقيقتها مجردُ فروعٍ لِلُّغة العربيّة [1] وأنها قد اشتقت جميعها من لغة أصليّة هي العربية والتي يُحتمل [2] أن تكون هي اللغة الأصليّة للإنسانية جمعاء!! ..

وقد تناول القرآنُ الكريمُ الأصلَ المشتركَ الذي يجمعُ الخلقَ كلَّهم، وذلك حين تحدث عن خلقِ البشرِ أمةً واحدة، ثم توزُعِهم أممًا مختلفة؛ وانشقاق اللغة الواحدة، من ثمّ، بينهم، وقد عَرَضَ القرآنُ الكريمُ لهذه الحقيقة في قوله تعالى: {كان الناسُ أمةً واحدةً فبعثَ اللهُ النبيين مبشِرين ومنذرين؛ وأنزلَ معهم الكتابَ بالحق} (البقرة:213) ..

وأخيرًا ... فإن ما وصلنا إليه من مفهومٍ جديدٍ للعربيّة؛ والذي (قد) يرشحها لأن تكون أصلًا لكل ما جاء بعدها من لغات؛ إنما يرسي مفهومًا جديدًا للعروبة التي جاء القرآن الكريم واصفًا نفسه بها! ..

(1) صدر في جمهورية مصر العربية قبل عدة سنوات كتاب أثار كثيرًا من الجدل، وهو بعنوان"الهيروغليفية تفسر القرآن"، ويذهب مؤلفه الباحث سعد عبد المطلب العدل إلى أن الأحرف المقطعة في القرآن الكريم والتي تفتتح بها بعض سورة؛ إنما هي عبارة عن حروف صوتية هيروغليفية، وقد أثار الكتاب كثيرًا من الجدل، إذ أن التسليم بهذا الأمر يؤدي بالضرورة إلى التسليم بأن القرآن الكريم يحتوي على ما هو غير عربي! .. ومع احترامنا لاجتهاد مؤلف ذلك الكتاب، وعلى الرغم من عدم قراءتنا له، إلا أننا نبقى على رأينا بأن كل ما في القرآن هو عربي، وبأن العربية إنما هي أصل للهيروغليفية وليس العكس! ..

(2) نحن هنا لا نجزم لأن الجزم يحتاج إلى برهان، ونحن نعتقد بأن هناك احتمالًا في أن تكون كلّ اللغات الإنسانية هي من أصل واحد، ويفسر البعد بين الأسر المختلفة للغات بأن عملية انشقاق اللغة قد حصل في أوقات مبكرة من عمر البشرية، وإلا فللمتشكك نطرح سؤالًا: ما هو التفسير لتشابه بعض الألفاظ حتى بين اللغات المتباعدة، مثل: أرض والتي تقابلها EARTH في الإنجليزية، كذلك التشابه بين لفظتي فردوس العربيّة و Paradise في الإنجليزية والتي تعني الجنة، كما أن هناك تشابهًا بين لفظة"غرس"في العربيّة ولفظة GRASS والتي تعني عشب في الإنجليزية ... وكذلك التشابه في اسم العلم"آدم" (أبو البشر) بين العربيّة والإنجليزية .. الخ .. وكلها مجرد نماذج قريبة تشير إلى ضرورة دراسة هذا الاحتمال دراسة واعية جادة ..