الذرّة في اللغة هي: (واحدةُ الذر، وهي النمل الصغار، وقيل: رأس النملة، وقيل: الذرّة؛ الخردلة. وقيل: كل جزءٍ من أجزاء الهباء الذي يظهر فيما يدخل من الشمس من كوةٍ أو غيرها: ذرّة، والمراد من الكلام(ومن يعمل مثقال ذرة خيرا يره .. ) أن الله-عزّ وجل- لا يظلم كثيرًا ولا قليلًا، أي لا يبخسهم من ثواب أعمالهم؛ ولا يزيد في عقاب ذنوبهم وزن ذرّة فضلا عما فوقها) [1] .

وقال بعض أهل اللغة: (إن الذرّة هو أن يضرب الرجل بيده على الأرض؛ فما علق من التراب فهو الذرّة، وقيل: الذر ما يُرى في شعاع الشمس من الهباء) [2] .

ليست"ذرة".. بل"مثقال ذرة"!!

أما عن الـ"ذرّة"في القرآن الكريم؛ فقد وردت مُنَكّرّة في كل مواضع ورودها؛ وجاءت في كافة مواضعها مقترنة بكلمة"مثقال" [3] بما يفيد وجود علاقة عضوية بين اللفظين، بحيث يؤديان معًا إلى ما قُصد إليه من معنى ..

وقد وردت لفظة"ذرة"في المواضع الكريمة التالية:

{إن الله لا يظلم مثقال ذرّة، وإن تكُ حسنةً يضاعفها} (النساء:40)

{وما يعزبُ عن ربك من مثقال ذرّةٍ في الأرض ولا في السماء، ولا أصغرَ من ذلك ولا أكبرَ إلا في كتابٍ مبين} (يونس:61)

(1) فتح القدير، محمد بن علي بن محمد الشوكاني، المجلد الأول، ص 467.

(2) فتح القدير، المجلد الخامس، ص 479.

(3) المثقال مفعال من الثقل، كالمقدار من القدر.