ـ [ابو ايهم المهيرات] ــــــــ [20 - 10 - 10, 03:09 م] ـ
تضرب مثلًا لما لا يُحتاج إليه، وأول من ضرب المثل بها أبو نواس، حيث قال لأشجع السُّلمي (1) :
وقال ابن بسام (3) :
وأحسن ما سمعت فيه قول أبي سعيد الرُستمي (4) للصاحب بن عباد، من قصيدة (5) :
ووصف بعضهم زيادة لا يُحتاج إليها، فقال: واو عمر، وبغلة الشطرنج.
عن كتاب (( ثمار القلوب في المضاف والمنسوب ) ).
ــــــــــــــــــــــــ
(1) أشجع بن عمرو السُّلمي، من بني سُليم، كان متصلًا بالبرامكة، وله فيهم أشعار كثيرة.
(الشعر والشعراء 2/ 881) (الأغاني 18/ 211) (تاريخ بغداد 7/ 45) .
(2) ديوان أبي نواس (545) والمنتخب (15) ، والإعجاز والإيجاز (238) ، والثاني في التمثيل والمحاضرة (162) .
(3) ابن بسام: هو أبو الحسن علي بن محمد بن منصور بن نصر بن بسام، شاعر هجاء مشهور، توفي سنة (302) (تاريخ بغداد 12/ 63) و (وفيات الأعيان 3/ 363) .
(4) أبو سعيد الرستمي: محمد بن محمد الحسن، من أبناء أصبهان، شاعر في الرتبة العليا.
(يتيمة الدهر 3/ 200) .
(5) البيتان في (اليتيمة) (3/ 316) و (التوفيق للتلفيق) ص (182) ، و (خاص الخاص) ص (67) ، والتمثيل والمحاضرة (162) وزهر الآداب 2/ 720، وإحكام صنعة الكلام 55، والغيث المسجم (1/ 72) وتمام المتون (305) والإعجاز والإيجاز (238) .
المصدر:
ـ [المعتصم بالله بن جمال الدين] ــــــــ [20 - 10 - 10, 06:45 م] ـ
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يقال أن أحد السلاطين في زمن ما كان اسمه داود وكان له معلم يعلمه النحو فكان بستخدم دوما المثال الشهير
ضرب زيد عمرا للدلالة علي الفاعل والمفعول به، فسأله السلطان لماذا زد هو الذي يضرب عمرا لا العكس؟؟
فقال يا سيدي هذه أمثال تضرب لتوضح المعني وليس هناك ضرب علي الحقيقة ..
لم يقتنع السلطان وزج به في السجن، و كلما سأل عالما أجابه بنفس الإجابة فزج به في السجن حتي جاءه عالم لبيب قال له عند سماعه للسؤال:
هذا يا سيدي عقاب عادل لعمرو فهو سرق واوا منطوقة من اسمك فصار داود بدلا من داوود فلا هو تركها لك ولا هو نطقها فكان عقابه العادل أن يضرب.
ـ [خالد سالم ابة الهيال] ــــــــ [20 - 10 - 10, 09:19 م] ـ
جزيت خيرا اخي المعتصم بالله
منذ زمن وانا ابحث عن هذه الطرفة
ـ [هشام الحميري] ــــــــ [20 - 10 - 10, 09:34 م] ـ
جزاك الله خيرا
ـ [أبو دجانة النجدي] ــــــــ [20 - 10 - 10, 11:05 م] ـ
بارك الله فيك
جميلة تلك الأبيات ومناسبة للمزح مع الأصدقاء والأحباب
ـ [القاسم بن محمد] ــــــــ [21 - 10 - 10, 12:49 ص] ـ
على هامش الموضوع:
علِقت بي قديمًا هذه الأبيات لأحد الشناقطة القدماء اسمه: (العم بن أحمد فال العلوي) ، قال:
أما واليعملات من المطايا # ومكنونِ المحاسنِ من حَذامِ
لَمِن ريبِ الزمان ومُعتَداهُ # مُقامي في دَكانَ بلا مقامِ
كأني في المحافل واو عَمرٍو # وهَمزُ الوصلِ في دَرَجِ الكلامِ
دَكَان: اسم مكان.