أخي المسافر الكريم، وإذا قضيتَ نهمتَك من سفرك فعجّل بالرجوع إلى أهلك، واسلك طريقَ العودة غير متوانِ إلى ديارك، يقول: (( السفرُ قطعة من العذاب، يمنع أحدَكم طعامه وشرابه ونومه، فإذا قضى أحدكم نهمتَه فليعجّل إلى أهله ) )خرجه مسلم من حديث أبي هريرة رضي الله عنه [5] .

ألا فاتّقوا الله عبادَ الله، واعلموا أنّ هذه الأحكام والآدابَ والأذكار لا تزال تحكِم المسلمَ بشريعته ودينه في السفر كما في الحضر، رفعًا للمشقّة والإصر، وتذكيرًا له بأنّه موصول بخالقه في أيّ زمان وعلى أيّة حال، والله المسؤول أن يسلِّم المسافرين في جوّه وبرّه وبحره من المسلمين، وأن يعيدَهم إلى بلادهم سالمين غانمين، إنّه جواد كريم.

هذا وصلّوا وسلّموا ـ رحمكم الله ـ على سيد الأولين والآخرين وخاتم الأنبياء والمرسلين وأفضل المقيمين والمسافرين نبينا محمد بن عبد الله كما أمركم بذلك ربكم ربّ العالمين...

[1] فتح الباري (6/141) .

[2] أخرجه الترمذي في الدعوات، باب: ما يقول إذا ودع إنسانًا (3444) ، والدارمي في الاستئذان (2671) ، والروياني (1387) ، والحاكم (2477) ، وقال الترمذي:"حسن غريب"، وصححه ابن خزيمة (2532) ، وهو في صحيح سنن الترمذي (2739) .

[3] أخرجه مسلم في الحج، باب: ما يقول إذا ركب إلى سفر الحج وغيره (1342) من حديث ابن عمر - رضي الله عنهما -.

[4] أخرجه أحمد (2/258، 348، 478، 517، 523) ، وأبو داود في الصلاة، باب: الدعاء بظهر الغيب (1536) ، والترمذي في الدعوات، باب: ما ذكر في دعوة المسافر (3448) ، وابن ماجه في الدعاء، باب: دعوة الوالد (3862) ، وحسنه الترمذي، وصححه ابن حبان (2699) ، والقرطبي في تفسيره (13/223) ، وحسنه الألباني في صحيح سنن ابن ماجه (3115) .

[5] صحيح مسلم:كتاب الإمارة، باب: السفر قطعة من العذاب (1927) ، وأخرجه البخاري في الحج، باب: السفر قطعة من العذاب (1804) .