التى لا ماء لها. واعلموا يا بنىّ ان في الرعية ضرب من الناس هم وشاة السلطان، وبعضه أسرة منهم بتفتيش احوالهم وحادثات الاخبار التى يطرب اليها اوغاد الناس، وأطرفها عندهم ما كان مشتهرا. فليس لاولئك دواء افضل من التهاون بامرهم. وفى الرعية ضرب تركوا اتيان السلطان من بابه وأتوه من قبل وزارته، فآثروا بذلك الوزراء على الملوك.

فاولئك لا لوم عليهم، لان الوزراء عندهم اسهل مدخلا من الملوك. وفى الرعية ضرب اظهروا التواضع واستشعروا للصبيان الكبر. فالرجل منهم يعظ الناس زاريا عليه بالمواعظ التى ينسبها الى الحيف «1» والجور، كذلك اسهل طريق طعنه عليه؛ واذا اراد السلطان معاقبتهم، لم يجد عليهم في ذلك سبيلا. وان قّربهم، واكرمهم؛ فتلك منزلة حبوابها انفسهم على رغم السلطان، وقالت العامّة: ان الملك استقل بما عندهم من حفظ الدين. وان امروا بالكلام، تكلّموا بما فساده اكثر من صلاحه. فاولئك اعداء الدين، وآفات الملوك «2» . والثانى تقريبهم الى الدنيا، فانّهم اذا تلوّتوا، بدت نصائحهم للملوك، وكفوّا عن الأداء عليه. وفى الرعية قوم أتوا به من ابواب النصائح، فالتمسوا بذلك صلاح من منازلهم بفساد منازل الناس، فاولئك اعداء السلطان واعداء الرعيّة. ومن عادى السلطان، فقد عادى نفسه؛ ومن عادى الرعّية، اجتلب المقت من ربّه. واعملوا: ان الدهر حاملكم على طبقات: منها حال السخاء، حتى يدنوا من الخّفة، فينبغى للملك ان يتنقّى من كل طبقة محاسنها، حتى يبلغ الحدود التى لا غاية له بعدها، ثم يحسم نفسه عماوراء ذلك. ولا بد للملوك ان يعرض لهم بعض شهوات الامور في عمر «3» ساعاتها. فالواجب عليهم تقديم ساعات العمل على ساعات الفراغ «4» ، وساعات المطعم والمشرب وساعات اللهو واللذّة فانه اذ قسم ساعاته على ذلك، كان حازما. وفى اختلاف ذلك مضرّة، فانّ احدهما الدنّو من السخف يتفاوت الامور على اوقاتها، والاخرى مطعنة يطعن الناس عليه فيها. واعلم ان من الملوك من سيظن «5» ان له الفضل على من كان قبله من آبائه واوليائه لبعض استقامة يعطاها في ملكه. فاذا قال ذلك، ساعده عليه وزراؤه بالمتابعة فيه. فينبغى ان يعلم هو ومبلغوه ان ذلك من دواعى السخف. ولربما أوتى الملك الاستقامة مع ضعف بخبره «6» وضعف سلطانه. وينبغى للملوك ان لا يكون للفراغ عندهم موضعا، وكذلك الرعية، لان التضييع في فراغ الملك، وفساد المملكة في فراغ الرعية. وانّ الملوك على فضل قوتّهم و

(1) . تاريخ: الحنق

(2) . تاريخ: وفات العالمين

(3) . به عربى ترجمه كنيد

(4) . تاريخ: قبل الفراغ

(5) . تاريخ: سيطعن

(6) . تاريخ، يجبره