"قَرِيبٍ"صفة والجملة مقول القول."قُلْ"الجملة مستأنفة والجملة الاسمية"مَتاعُ الدُّنْيا قَلِيلٌ"مبتدأ وخبر والجملة مقول القول والدنيا مضاف إليه"وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ"مبتدأ وخبر والجملة مستأنفة"لِمَنِ"متعلقان بخير وجملة"اتَّقى"صلة الموصول من"وَلا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا"لا نافية ومضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل فتيلا نائب مفعول مطلق والجملة معطوفة بالواو قبلها.
[سورة النساء (4) : آية 78]
أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمالِ هؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثاً (78)