وهي هنا ياء متطرفة زائدة فِي التلاوة على رسم المصاحف العثمانية وتكون فِي الأسماء نحوالداع والجوار) وفي الأفعال نحو (يأت ويسر) وهي فِي هذا وشبهه لام الكلمة وتكون أيضا ياء إضافة فِي موضع الجر والنصب نحو (دعائي وأخرتني) وأصلية وزائدة وكل منهما فاصلة وغير فاصلة فأما غير الفاصلة فخمس وثلاثون الأصلية منها ثلاثة عشر نحو (الداع) بالبقرة (ويأت) بهود وغير الأصلية منها اثنان وعشرون وهي ياء المتكلم الزائدة نحو (إذا دعان واتقون يا أولي ومن اتبعن وقل) وأما الفاصلة فست وثمانون الأصلية منها خمس وهي (المتعال) بالرعد و (التلاق والتناد) بالطول و (يسر وبالواد) بالفجر وغير الأصلية هي ياء المتكلم الزائدة فِي إحدى وثمانين نحو (فارهبون فاتقون ولا تكفرون فلا تنظرون ثم لا تنظرون فأرسلون ولا تقربون أن تفندون) فالجملة مائة واحدى وعشرون ياء تأتي إن شاء الله تعالى مفصلة فِي محالها ثم فِي آخر السور وإذا أضيف إليها (تسئلن) بالكهف تصير مائة واثنين وعشرين واختلفوا فِي إثباتها وحذفها ولهم فِي ذلك أصول فنافع وأبو عمرو وحمزة والكسائي وكذا أبو جعفر يثبتون ما أثبتوه منها فِي الوصل دون الوقف مراعاة للأصل والرسم وافقهم الأعمش واليزيدي والحسن وابن كثير وهشام بخلف ويعقوب يثبتون فِي الحالين على الأصل وهي لغة الحجازيين ويوافق الرسم تقديرا إذ ما حذف لعارض كالموجود كألف الرحمن وافقهم ابن محيصن وابن ذكوان وعاصم وكذا خلف يحذفون فِي الحالين تخفيفا وهي لغة هذيل قال الكسائي العرب تقول الوال والوالي والقاض والقاضي