ويعمم مصطلح (المجازاة) ليطلق على التركيب، ويتضح هذا من إضافة كلمة (باب) [1] أو (حرف) [2] إلى (المجازاة) ، والغالب أن هذا الاستخدام إنَّما هو الاستخدام الذي مر بنا عند النحاة من قبل: أي استخدام (المجازاة) للدلالة على الركن الشرطي وعلى اعتبار أن (الجواب) تابع مكمل (للشرط) .

وكما ورث السيرافي من النحاة المصطلحات (الشرط) و (الجزاء) ، و (المجازاة) ورث أيضا المصطلحات الدالة على الركن الجوابي من الجملة الشرطية، وهي: (الجواب) [3] وهو أكثرها شيوعا ويليه (الشرط) [4] ، ثم (جواب الجزاء) [5] ، أما (جواب المجازاة) فاستخدامه نادر [6] .

ونجد لأول مرة عند السيرافي نشوء مصطلحات جديدة. وتطلق هذه المصطلحات على الأفعال. وقد كان النحاة قبل السيرافي يطلقون على الأفعال المصطلحات المطلقة على ركني الجملة، فإذا أُطلق (الشرط) على الركن الشرطي أُطلق أيضا على الفعل المتضمن في الركن الشرطي ويُترك للسياق تحديد جهة المصطلح الدلالية. أما السيرافي فرغم اتباعه طريقة النحاة في إطلاق مصطلح الركن على الفعل، فإنه يطلق مصطلح (فعل الشرط) [7] على الفعل في الركن الشرطي. ويطلق مصطلح (فعل الجزاء) على الفعل في الركن الجوابي ولكن استخدام هذا المصطلح نادر بالنسبة لاستخدام المصطلح السابق [8] ، ويرجع ذلك إلى أنَّه لم يكتفِ بهذه المصطلحات عن إطلاق مصطلح (الجواب) ، أو ما شابهه على الفعل.

وتتعدد المصطلحات المطلقة على الأدوات كما تعددت المصطلحات المطلقة على الركن الجوابي، فنجد: (حرف الجزاء) [9] ويبدوأنه يدل على مطلق أداة وليس ثمة دليل على تخصصه بـ (إنْ) وحدها. ويطلق (حروف الجزاء) [10] على جملة الأدوات الشرطية، ونجد أيضا (حرف المجازاة) [11] و (حروف المجازاة) [12] وكذلك (حرف الشرط) [13] .

(1) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 1: 73، 3: 131.

(2) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 3: 234.

(3) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 1: 75، 1: 206، 3: 229، وانظر م. م.

(4) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 3: 227، 3: 230، 3: 233، وانظر م. م.

(5) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 3: 230، 3: 233، 4: 11.

(6) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 3: 241.

(7) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 1: 207، 3: 230، 3: 232، وانظر م. م.

(8) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 3: 243.

(9) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 1: 206، 3: 231، 3: 232.

(10) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 1: 207، 3: 229، 4: 10.

(11) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 3: 234، 3: 241.

(12) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 1: 208، 4: 4، 4: 9.

(13) السيرافي، شرح كتاب سيبويه 3: 249.