وقال - رحمه الله: (فلا تعدل عن ألفاظه فإنها معصومة وصادرة عن معصوم والإجمال والإشكال في اصطلاحات القوم وأوضاعهم) [1] .
ومن الأمثلة على استعمال الألفاظ الأجنبية وحمل النصوص الشرعية عليها:
لفظة (هرمجدون) [2] وهي لفظة كثر استعمالها في عدد من الكتب للتعبير عما جاء في النصوص الشرعية من الإخبار عن الملاحم أو الملحمة، حتى غدت هذه اللفظة عنواناً لبعض المصنفات والكتب الإسلامية [3] دون أن يلتفت هؤلاء إلى الفروق الجذرية بين الملحمة وبين هرمجدون.
موقف النصارى من هرمجدون:
معركة هرمجدون من منظور نصراني هي مجزرة هائلة أو حرب نووية يباد فيها معظم البشرية، وسوف تقع بين قوى الشر من جانب ممثلة في الشيطان وجنوده، يعاونه في زعم النصارى المسلمون وبعض الروس، وبعض المنشقين على الكنيسة، وبعض اليهود، وبين قوى الخير من جانب آخر ممثلة في المسيح وقواته من الملائكة التي سترافقه في عودته، يعاونهم قوى الخير من الشر، ومنها الشعب الأمريكي وسوف تباد في هذه المعركة غالبية البشرية.
(1) مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين، تحقيق: محمد المعتصم بالله البغدادي، ط. الثانية (بيروت: دار الكتاب العربي 1414 هـ/1994 م) 3/ 99
(2) هرمجدون Armageddon كلمة عبرية مكونة من كلمتين: (هر أو هار) ومعناها الجبل،
و (مجدون) وهو اسم واد في فلسطين، يقع في مرج ابن عامر على بعد 55 ميلاً شمال تل أبيب، و 20 ميلاً جنوب شرق حيفا، و 15 ميلاً من شاطيء البحر المتوسط.
(3) ومنها على سبيل المثال:
أ_الهرمجدون ومابعد الهرمجدون، محمد عيسى داود.
ب_معركة هرمجدون ونزول عيسى والمهدي المنتظر، د. أحمد حجازي السقا.
ج_هرمجدون حقيقة أم خيال، د. أحمد حجازي السقا.
د_المسيح الدجال ومعركة هرمجدون، هشام محمد أبو حاكمه.
هـ _هرمجدون آخر بيان ياأمة الإسلام، أمين محمد جمال الدين.
وغيرها.