الفصل الثاني
تغيير البرامج
أعرضنا عن ترجمة هذا الفصل لشيئين: أحدهما أنه لا يشتمل على شيءٍ جديد، فكل ما
فيه هو ما سبق المؤلف إلى ذكره غير مرة من أن تغيير البرامج لا يفيد إلا إذا تغيرت
المناهج، الثاني أنه يشتمل على تفصيلاتٍ لنظام المدارس الفرنسية يصعب فهمها على
الشرقيين إلا إذا فُصِّلت لهم تفصيلًا تامٍّا، وذلك شيء يحتاج إلى كتابٍ برمته، على أنه غير
نافع ولا مفيد.