مثال:هو عِلْمًا أَبْرع منه أدبًاالرأي:مرفوضةالسبب:لمجيء الحال جامدة.
الصواب والرتبة:-هو عالمًا أَبْرع منه أديبًا [فصيحة] -هو عِلْمًا أَبْرع منه أدبًا [فصيحة] التعليق:يمكن تخريج العبارة المرفوضة على تأويل المصدر بالمشتق، أو تقدير «ذا» قبله. ووقوع المصدر صفة أو حالا كثير في كلام العرب، وقد اتخذ مجمع اللغة المصري قرارًا بصحة هذا الاستخدام قياسًا على قولهم: لقيته بغتة، وكلمته مشافهة، وأنفق ماله سرًّا، ودعاهم جهارًا.
1 -تيسيرات لغوية
• المؤلف: شوقي ضيف
• الناشر: دار المعارف
• ص: 123
2 -كتاب في أصول اللغة/2
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-1983م
• ص: 166