2678 - رَشَّ المِلْحالجذر:ر ش ش
مثال:رَشَّ المِلْحَ على الطعامالرأي:مرفوضةالسبب:لاستخدام «رَشَّ» مع غير السوائل.
الصواب والرتبة:-ذَرَّ المِلْحَ على الطعام [فصيحة] -رَشَّ المِلْحَ على الطعام [صحيحة] التعليق:يُمكن تصحيح المثال المرفوض على تضمين «رَشَّ» معنى «ذَرَّ» . أو على توسعة معنى «الرش» ليشمل السائل وغير السائل، فيكون بمعنى: التفْريق السريع للأشياء. ويستأنس لتصحيح المعنى بإقرار مجمع اللغة المصريّ استخدام «الرشّاش» للمدفع الذي يقذف رصاصًا متتاليًا، وباستخدام الرش مع الملح والدقيق ونحوهما في المعاجم الحديثة كمحيط المحيط، وتكملة المعاجم.
1 -المصباح المنير
• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي
• الناشر: المكتبة العصرية- ط/2 - 1997م
2 -المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
3 -تكملة المعاجم العربية/5
• المؤلف: رينهارت دُوزي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- 1982م
4 -لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م
5 -محيط المحيط
• المؤلف: بطرس البستاني
• الناشر: مكتبة لبنان- بيروت- 1987م
6 -معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م
• ص: 261