1919 - جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأالجذر:ج ز أ
مثال:سيناء جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ من مصرالرأي:مرفوضةالسبب:لأن هذا التعبير لا يؤدي المعنى المراد هنا؛ لأن الجزء بعض الجملة أو ما تقوم به الجملة.
الصواب والرتبة:-سيناء جُزْءٌ لا يَنفصم من مصر [فصيحة] -سيناء جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ من مصر [صحيحة] التعليق:شاع التعبير المرفوض في اللغة المعاصرة، وقد لوحظ فيه التعبير عن الارتباط العضوي وعدم القابلية للانفصال بين هذا الجزء وسائر الأجزاء بحيث يشكل الجميع كلاًّ متكاملًا. وقد ورد التعبير في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي.
1 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
2 -رئيس تحرير المعجم
3 -نظرات في أخطاء المنشئين/1
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م
• ص: 93