755 -نِيَابَة حرف الجرّ «على» عن حرف الجرّ «الباء» الأمثلة:1 - آخَذَه على ذنبه 2 - أَقْسَم على المصحف 3 - أَلْصَقَ الطّابعَ على الغلاف 4 - أَوْصَاني على صديقه 5 - ائْتَمَرُوا عليه ليقتلوه 6 - ثَارَ النَّاس عليه 7 - جَازَيته على إحسانه 8 - جَلَسَ على باب المسجد 9 - حَظِيت نسبة الـ 50% على موافقة الجميع 10 - رَمَى عليه حجرًا 11 - زَعَقَ عليه 12 - صَاحَت الأم على ابنها 13 - قَابَلَ المخطوط على أصله 14 - لا طَاقَة له على الصوم 15 - لَعِبَ الرجلُ على فلان 16 - هَمَّ على الذهاب إليه 17 - هَنَّأه على النجاح 18 - وَصَّاه على وَلَدهالرأي:مرفوضةالسبب:لاستعمال حرف الجرّ «على» بدلًا من حرف الجرّ «الباء» .
الصواب والرتبة:
1 -آخَذَه بذنبه [فصيحة] -آخَذَه على ذنبه [صحيحة]
2 -أَقْسَمَ بالمصحف [فصيحة] -أَقْسَمَ على المصحف [صحيحة]
3 -ألْصَقَ الطّابعَ بالغلاف [فصيحة] -ألْصَقَ الطّابعَ على الغلاف [صحيحة]
4 -أوصاني بصديقه [فصيحة] -أوصاني على صديقه [صحيحة]
5 -ائْتَمَرُوا به ليقتلوه [فصيحة] -ائْتَمَرُوا عليه ليقتلوه [صحيحة]
6 -ثارَ الناسُ به [فصيحة] -ثارَ الناسُ عليه [صحيحة]
7 -جَازَيته بإحسانه [فصيحة] -جَازَيته على إحسانه [صحيحة]
8 -جَلَسَ بباب المسجد [فصيحة] -جَلَسَ على باب المسجد [صحيحة]
9 -حَظِيت - [997] - نسبة الـ 50% بموافقة الجميع [فصيحة] -حَظِيت نسبة الـ 50% على موافقة الجميع [صحيحة]
10 -رَمَاه بحجر [فصيحة] -رَمَى عليه حجرًا [فصيحة]
11 -زَعَقَ به [فصيحة] -زَعَقَ عليه [صحيحة]
12 -صَاحَت الأم بابنها [فصيحة] -صَاحَت الأم على ابنها [صحيحة]
13 -قَابَلَ المخطوطَ بأصله [فصيحة] -قَابَلَ المخطوطَ على أصله [صحيحة]
14 -لا طَاقَة له بالصوم [فصيحة] -لا طَاقَة له على الصوم [صحيحة]
15 -لَعِبَ الرجلُ بفلان [فصيحة] -لَعِبَ الرجلُ على فلان [صحيحة]
16 -هَمَّ بالذهاب إليه [فصيحة] -هَمَّ على الذهاب إليه [صحيحة]
17 -هَنَّأه بالنجاح [فصيحة] -هَنَّأه على النجاح [صحيحة]
18 -وَصّاه بوَلَده [فصيحة] -وَصّاه على وَلَده [صحيحة] التعليق:أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح) : «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله» . وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك؛ ومن ثمَّ يمكن تصحيح الأمثلة المرفوضة على التضمين، كتضمين الفعل «هَمّ» معنى الفعل «عزم» ، وتضمين الفعل «زعق» معنى الفعل «نادى» .. وقد وردت تعدية بعض الأفعال بـ «الباء» ، و «على» ، ففي القرآن الكريم: {وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ} العصر/3، وجاء في كلام عبد الحميد الكاتب: «تحابُّوا في الله عزّ وجلّ وفي صناعتكم، وتواصوا عليها بالذي هو أليق» ، وجاءت التعدية بـ «الباء» في القرآن الكريم أيضًا في قوله تعالى: {فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا} المائدة/85، وعدّي الفعل نفسه بـ «على» في قول عليٍّ (ض) : «التي عليها يثيب ويعاقب» . والتعدية بـ «على» وردت كثيرًا في كلام القدماء والمحدثين.
1 -الأخطاء الشائعة وأثرها في تطور اللغة العربية
• المؤلف: ماجد الصايغ
• الناشر: دار الفكر اللبناني- ط/1 - 1990م
• ص: 127
2 -القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من 1934 - 1987م
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- 1989م
• ص: 74
3 -الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م
• ص: 391,386,382,380,330,298,264,222,208,189,165,148,141,91,66,31,21
4 -اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/1
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م
• ص: 60,37
5 -اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/2
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م
• ص: 364,357
6 -المصباح المنير
• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي
• الناشر: المكتبة العصرية- ط/2 - 1997م
7 -النحو الوافي/2
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/14 - 1999م
• ص: 510,493
8 -النهاية في غريب الحديث والأثر/2
• المؤلف: مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد الجرزي المعروف بابن الأثير
• الناشر: تحقيق: طاهر أحمد الزاوي، محمود محمد الطناحي- المكتبة الأزهرية للتراث
9 -تذكرة الكاتب
• المؤلف: أسعد خليل داغر
• الناشر: دار العرب للبستاني
• ص: 83,77
10 -تيسيرات لغوية
• المؤلف: شوقي ضيف
• الناشر: دار المعارف
• ص: 16
11 -حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث
• المؤلف: محمد ضاري حمادي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- العراق- 1980م
• ص: 188
12 -درة الغواص في أوهام الخواص
• المؤلف: القاسم بن علي الحريري
• الناشر: تحقيق وتعليق: عرفات مطرجي- مؤسسة الكتب الثقافية- ط/1 - 1998م
• ص: 205,79
13 -شموس العرفان بلغة القرآن
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف
• ص: 98,10
14 -صفحات من الإنترنت
• الناشر: www. naseej. com/islamic/mujtamaa1396/html/p65 - 4. html
• ص: 4
15 -لَحْن العوامّ
• المؤلف: أبو بكر الزُّبيدي
• الناشر: تحقيق: رمضان عبد التواب- مكتبة الخانجي- القاهرة- ط/2 - 2000م
• ص: 331
16 -مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية
• المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة
• الناشر: مطابع الأهرام- 1994م
• ص: 112,83
17 -مسالك القول في النقد اللغوي
• المؤلف: صلاح الدين الزعبلاوي
• الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع- دمشق- سوريا- ط/1 - 1984م
• ص: 105,102
18 -معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م
• ص: 264,228,183,157,147,112,22
19 -معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م
• ص: 703,699,485,417,122,110
20 -معجم الخطأ والصواب في اللغة
• المؤلف: إميل يعقوب
• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/2 - 1986م
• ص: 281,188,154
21 -مغني اللبيب/1
• المؤلف: جمال الدين بن هشام الأنصاري
• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه
• ص: 126
22 -نظرات في أخطاء المنشئين/1
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م
• ص: 266,218,198,196,187,33,19
23 -نظرات في أخطاء المنشئين/2
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م
• ص: 237,175,111,108,103,17
24 -نظرات في أخطاء المنشئين/3
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- 1983م
• ص: 190,174,145,143
25 -همع الهوامع/4
• المؤلف: جلال الدين السيوطي
• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ 2001م
• ص: 187