مثال:دَيَّمَت السماءُالرأي:مرفوضةالسبب:لأنها لم ترد في المعاجم بالياء.
الصواب والرتبة:-دَوَّمت السماءُ [فصيحة] -دَيَّمَت السماءُ [فصيحة] التعليق:ذكرت المعاجم القديمة أنه يقال: دَوَّمَت السماء، ودَيمَّت (أي أمطرت الدِّيمة وهي المطر يطول زمانُه في سكون) وأن الأصل للواو ثم أبدلت الواو ياء في الفعل تأثرًا بما حدث من إبدال في الاسم «دِيمة» . وقد أخذ بهذا الرأي في كلمات أخرى مجمع اللغة المصري.
1 -اللغة والحضارة
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر- بيروت- ط/1
• ص: 98
2 -كتاب في أصول اللغة/1
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-1996م
• ص: 244,228
3 -لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/2 - 1997م