3059 - سواء .. أوالجذر:س
وومثال: سأزورك سواء أزرتني أو لم تزرنيالرأي:مرفوضةالسبب:لاستخدام «أو» بعد همزة التسوية بدلًا من «أم» .
الصواب والرتبة:-سأزورك سواء أزرتني أم لم تزرني [فصيحة] -سأزورك سواء أزرتني أو لم تزرني [صحيحة] -سأزورك سواء زرتني أم لم تزرني [صحيحة] -سأزورك سواء زرتني أو لم تزرني [صحيحة] التعليق:المشهور استعمال «أم» بعد همزة التسوية؛ ففي القرآن الكريم: {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْءَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ} البقرة/6. ويجوز استعمال «أو» مع همزة التسوية أيضا. أما إذا لم تظهر - [455] - همزة الاستفهام وقُدِّر وجودها فيكون العطف بعدها بـ «أم» ، ويجوز العطف بـ «أو» . وقد أجاز مجمع اللغة المصري ذلك وفاقًا لما قرره جمهرة النحاة. وكذلك استعمال «أو» مع الهمزة أو بغيرها.
1 -أداة العطف بعد التسوية
• الناشر: بحث مقدَّم لمجمع اللغة العربية
• ص: 2
2 -العربية في الإعلام: الأصول والقواعد والأخطاء الشائعة
• المؤلف: محيي الدين عبد الحليم، حسن محمد أبو العينين
• الناشر: دار الشعب- 1988م
• ص: 156,115
3 -القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من 1934 - 1987م
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- 1989م
• ص: 101
4 -الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-1977م
• ص: 30
5 -تصحيحات لغوية
• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف
• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-1997م
• ص: 174
6 -كتاب في أصول اللغة/1
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-1996م
• ص: 227
7 -معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/2 - 1996م
• ص: 329
8 -مغني اللبيب/1
• المؤلف: جمال الدين بن هشام الأنصاري
• الناشر: دار إحياء الكتب العربية- عيسى البابي الحلبي وشركاه
• ص: 42