مثال:تَوَسَّطْنا بين تِلْك الدولتين المتحاربتينالرأي:مرفوضة عند بعضهمالسبب:لعدم المطابقة بين اسم الإشارة والمشار إليه.
الصواب والرتبة:-تَوَسَّطنا بين هاتين الدولتين المتحاربتين [فصيحة] التعليق:المطابقة واجبة بين اسم الإشارة والمشار إليه، ولما كان المشار إليه مثنى مؤنثًا، وجب أن يأتي اسم الإشارة كذلك.
1 -أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/1 - 1991م
• ص: 224
2 -الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي
• المؤلف: أحمد الضاني
• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- 1996م
• ص: 306
3 -المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
4 -المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/3
5 -النحو الوافي/1
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/14 - 1999م
• ص: 323