مثال:إِذَا- لا قدَّر الله- مات القائد كانت الخسارة فادحةالرأي:مرفوضةالسبب:للفصل بين «إذا» وجملة فعل الشرط بجملة معترضة.
الصواب والرتبة:-إذا مات القائد- لاقدَّر الله- كانت الخسارة فادحة [فصيحة] -إذا- لاقدَّر الله- مات القائد كانت الخسارة فادحة [صحيحة] التعليق: «إذا» أداة شرط غير جازمة تضاف إلى جملة فعل الشرط والفصيح ألا يفصل شيء بين المضاف والمضاف إليه. لكن ورد في بعض من الشواهد الفصل بين المتلازمين كالمضاف والمضاف إليه، ولكنه قليل.
1 -اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/2
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/1 - 1989م
• ص: 334
2 -معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/2 - 1997م
• ص: 23